Ithinking in the language"It is more important for them to lean to think in the language than to know the meaning of every word ."这句话解释为“对他们来说,学会用这种语言思维比知道每个单词的意思更重要.”句中“学

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/17 09:40:39

Ithinkinginthelanguage"Itismoreimportantforthemtoleantothinkinthelanguagethantoknowthemeaningofevery

Ithinking in the language"It is more important for them to lean to think in the language than to know the meaning of every word ."这句话解释为“对他们来说,学会用这种语言思维比知道每个单词的意思更重要.”句中“学
Ithinking in the language
"It is more important for them to lean to think in the language than to know the meaning of every word ."这句话解释为“对他们来说,学会用这种语言思维比知道每个单词的意思更重要.”句中“学会用这种语言思维”应该对应英语中“think in the languange ”可是当整句话连在一起时,很难理解到这个意思,

Ithinking in the language"It is more important for them to lean to think in the language than to know the meaning of every word ."这句话解释为“对他们来说,学会用这种语言思维比知道每个单词的意思更重要.”句中“学
学会用这用语言思考

全部展开

你先把整句话分解下。这是典型的一个句式，it is more important （1） than （2），用来把两个东西做比较的，前者较后者重要的意思，1和2都是由动词不定时即to do引导出来的短句。整句话翻译出来应该是：1比2更重要。刚才说过了1和2都是to do起始的，for them这个短语摘出来；因此1=to learn to think in the language，2=to know the meaning of every work。1翻译成“学会用这种语言思维”，2翻译成“知道每个单词的意思”，这都是直译，意思很直白的，没什么花头，应该比较好理解吧？之后代入最开始的翻译公式，1比2重要，也就是“学会用这种语言思维”比“知道每个单词的意思”更重要。最后加上刚才摘出来的for them，“对他们来说”。就是这个样子。

收起

lan the happiest girl in the world,and you are the man l love moet Ithinking in the languageIt is more important for them to lean to think in the language than to know the meaning of every word .这句话解释为“对他们来说,学会用这种语言思维比知道每个单词的意思更重要.”句中“学 To participate in the company’s VoIP WAN,each LAN needs at least one edgedevice,such as a router,a switch,or a gateway.中 switch 怎么翻译? 英语翻译Yang Lan,born in 1968 in Beijing,who holds a master's degree from Columbia University in the United States,is one of China's 50 most successful entrepreneurs and probably China's wealthiest self-made woman.Yang Lan was 21 in her last year 英文译中文 Liu Hu-Lan.On January 12, 1947, Liu Hu-lan, a fifteen-year-old girl, was publicly executed by Kuomintang troops in Wenchow, a small village in Shansi province.She had refused to betray the patriots with whom she had worked to free he 英语翻译翻译中文：（急用！）One day when Mr.kong was walking in the park,he saw Miss Lan,a friend of his,sitting in a bench with a dog beside her.Kong walked up to her and said,Hello,Miss Lan,howare you?May I sit down and talk with you Did you have a look at lan's house?Why does lan want to sell the house?的意思 CCNA题库中的一道题,我想知道选项E为什么不对?183.Which series of commands will configure router R1 for LAN-to-LAN communication with router R2?The enterprise network address is 192.1.1.0/24 and the routing protocol in use is RIP.(Choo 英文 LAN LAN是什么? 1.lan and Eelan are my friends.2.today is his birthday .3 .lt's my birthday first in the US以上句子有语法错误吗,有的话告我原因,这都是我自己写的英语翻译Home area networkA home area network is a residential LAN which is usedfor communication between digital devices typically deployed in the home,usually a small number of personal computers and accessories,such as printersand mobile comput Li Lan is in Class Four,Grade One.(改为否定句) 英语翻译我会追加分数的13 all the hosts are in equal class in internet,no matter they belong to LAN,MAN or WAN they are all in equal class in communicating date and sharing resources.14 multimedia is the combination of sound,graphices,anima cisco CCNA题目Refer to the topology and router configuration shown in the graphic.A host on the LAN is accessingan FTP server across the Internet.Which of the following addresses could appear as a source address forthe packets forwarded by the rout Lan and Fred were boys.They were both twelve years old,and they were in the same class in their school.Last Friday afternoon they had a fight in class,and their teacher was very angry.He said to both of them,“Stay here after the lessons this aftern 18.The little girl lan sing dance.(改为选择疑问句）_________the litble girl pet,Zhou Lan's,Tommy,name,is,of,the连词成句