英语翻译修正部分已标注为红色关于单据数量:因代理(买方)与客户都需要留存,麻烦配合提供关 于 条 款08:因货物属于木质包装,客户要求提供熏蒸证明.麻烦配合提供关于信用证有效期

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 14:02:02
英语翻译修正部分已标注为红色关于单据数量:因代理(买方)与客户都需要留存,麻烦配合提供关于条款08:因货物属于木质包装,客户要求提供熏蒸证明.麻烦配合提供关于信用证有效期英语翻译修正部分已标注为红色关

英语翻译修正部分已标注为红色关于单据数量:因代理(买方)与客户都需要留存,麻烦配合提供关 于 条 款08:因货物属于木质包装,客户要求提供熏蒸证明.麻烦配合提供关于信用证有效期
英语翻译
修正部分已标注为红色
关于单据数量:因代理(买方)与客户都需要留存,麻烦配合提供
关 于 条 款08:因货物属于木质包装,客户要求提供熏蒸证明.麻烦配合提供
关于信用证有效期:客户接受最迟装运期后三个月即9月19日
大概意思就是这样.麻烦帮忙处理下.

英语翻译修正部分已标注为红色关于单据数量:因代理(买方)与客户都需要留存,麻烦配合提供关 于 条 款08:因货物属于木质包装,客户要求提供熏蒸证明.麻烦配合提供关于信用证有效期
the content need amended marked in red ;
for the copies of docs:as both agent and customer need for keeping files,please coordinate with us and offer to them;
for the clause 08,as goods packed in wood package,customer needs fumigation certificate,please offer;
for the LC expiry date:customer agree to postpone three months from the latest date.i.e.SEP.19,please acknowledge!

英语翻译修正部分已标注为红色关于单据数量:因代理(买方)与客户都需要留存,麻烦配合提供关 于 条 款08:因货物属于木质包装,客户要求提供熏蒸证明.麻烦配合提供关于信用证有效期 英语翻译翻译内容:“订单号为***的单据已寄出,运单号为***,请注意查收” 中译英,一句话.请见附件中合同的修改部分,为红色标注. 怎么统计一定 日期范围 内,符合一定条件的单元格个数及数量?求指教~怎么统计在这个日期范围内的状态为“已收货”的“进货单据数”、“进货数”? 英语翻译:单据还没有退回来.英语怎么说? 单据属性(汉译英)合计金额调入库房合计帐面数量合计实际数量合计盈亏数量 关于圆周角的题如图 信息已标注于图中 点击看大图 砖墙砌筑是所用的砂浆量,已一立方米为标注的计算方法 翻译成英语:红色与绿色部分已改动.请留意.其他的则不变. 高二英语翻译政府必须对移民数量做一限制,这一点已为人们所广泛认可.(It is ... limit n.) 如图是初中化学常见物质间的转化关系(反应条件和部分产物已略去),其中A为钠盐,X、Y均为黑色粉末,D为红色金属单质,F在常温下为液态, 英语翻译“客户更新了单据”就是这句 答案红色标注着呢,请问为什么 , solidworks标注成红色了,怎么修改, 求英语翻译:这一整套单据均为信用证中所提到的,包括海运提单、保险单、商业发票、装箱单及原产地证等 CAD公差标注(上下公差标注,正负公差标注,已标注公差和标注数值大小关系) 关于矩估计~红色部分是怎样来的?为什么是1/ Θ xdx 后面为什么是2/3Θ 我哪里理解错了? 电子玩具 声音怎么降低小鼓玩具,声音很大,有震动,求知如何降低,简单点的办法图中红色圆圈标注的是音响部分,