英语翻译：1、说话时要把声音降低,高声说笑是粗鲁的表现.2、这些脚印是我们脚印的两倍大.3、我想订一桌
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 18:17:08
英语翻译：1、说话时要把声音降低,高声说笑是粗鲁的表现.2、这些脚印是我们脚印的两倍大.3、我想订一桌
英语翻译：1、说话时要把声音降低,高声说笑是粗鲁的表现.2、这些脚印是我们脚印的两倍大.3、我想订一桌
英语翻译：1、说话时要把声音降低,高声说笑是粗鲁的表现.2、这些脚印是我们脚印的两倍大.3、我想订一桌
1,Laughing loud while talking is discourteous,need to lower voice while you are talking.
2,These footsteps are twice big as ours.
3,I want to order a table for (dinner/sth else).
第三句不知道你想订一桌干什么,是吃饭的话就选dinner,也就是I want to order a table for dinner.
本人职业翻译,非字典
1, lowering the sound should speak loudly, joking is rude. 2, these footprints twice the size of our footprint. 3, I'd like a table
When talking to reduce, loud talking and laughing voices is considered rude performance.
2, the footprints is twice as big as our footprints.
3, I'd like to reserve a table
1.It is necessary to lower your voice when you are speaking, and it's rude or impolite to make laughter and speak loudly.
2. These feetprint is twice bigger than mine.
3. I am going to book a table...
说话时要把声音降低，高声说笑是粗鲁的表现。
Should reduce the sound when speaking, laughing loudly is considered rude.
.
这些脚印是我们脚印的两倍大
These footprints is twice as big as our footprints .
我想订一桌
I'd like to book a table