Let me shoushi
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/08/12 17:41:59
LetmeshoushiLetmeshoushiLetmeshoushishoushi=收拾?直译的话是：让我来收拾他们.让我收拾他们这是中英文混杂的他说的是：Letme收拾them意思是：让我收拾他
Let me shoushi
Let me shoushi
Let me shoushi
shoushi=收拾?
直译的话是：让我来收拾他们.
让我收拾他们
这是中英文混杂的
他说的是：Let me 收拾 them
意思是： 让我收拾他们
一看就知道是英语跟汉语拼音的结合：让我来收拾他们！
。。。。大概是想表达让我来教训他们的意思吧，说这句话的人可能一时半会儿想不起教训该怎么说(Let me teach them a lesson)，于是乎就用汉语拼音shoushi(收拾）代替了。。。。