I've just come back from holiday but I feel tired and depressed.I don't feel as if I've just had a holiday.请问I don't feel as if I've just had a holiday.怎么理解呢?是否定前半句还是后半句呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 00:15:24
I''vejustcomebackfromholidaybutIfeeltiredanddepressed.Idon''tfeelasifI''vejusthadaholiday.请问Idon''tfeela

I've just come back from holiday but I feel tired and depressed.I don't feel as if I've just had a holiday.请问I don't feel as if I've just had a holiday.怎么理解呢?是否定前半句还是后半句呢?
I've just come back from holiday but I feel tired and depressed.I don't feel as if I've just had a holiday.
请问I don't feel as if I've just had a holiday.怎么理解呢?
是否定前半句还是后半句呢?

I've just come back from holiday but I feel tired and depressed.I don't feel as if I've just had a holiday.请问I don't feel as if I've just had a holiday.怎么理解呢?是否定前半句还是后半句呢?
后半句,一般类似dont feel,dont think这种类型的句式翻译成汉语把否定换在后边,这句的意思是我感到我根本没有度过假