海阔平鱼跃 ,天高任鸟飞 ,如何翻译地道呢,

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 23:01:47
海阔平鱼跃,天高任鸟飞,如何翻译地道呢,海阔平鱼跃,天高任鸟飞,如何翻译地道呢,海阔平鱼跃,天高任鸟飞,如何翻译地道呢,海阔凭鱼跃,天高任鸟飞!1.Freely,Fishenjoyagoodswimi

海阔平鱼跃 ,天高任鸟飞 ,如何翻译地道呢,
海阔平鱼跃 ,天高任鸟飞 ,如何翻译地道呢,

海阔平鱼跃 ,天高任鸟飞 ,如何翻译地道呢,
海阔凭鱼跃,天高任鸟飞!
1.Freely,Fish enjoy a good swim in broad ocean and Bird soar in clean sky.
2.The wide sea allows the fish to leap about and vast sky the birds to fly .
3.The field of activity is vast with brilliant prospects where much can be accomplished.
--

Freely, Fish enjoy a good swim in broad ocean and Bird soar in clean sky.

(It's like)a vast ocean for the sharks,a boundless sky for the eagles
俺曾对一个打听同样问题的老外如此解释，地道不地道不知道，反正他懂了……- -

Freely can fishes leap as the sea is vast enough and can birds fly as the sky is high enough.

海阔平鱼跃 ,天高任鸟飞 ,如何翻译地道呢, ‘天高任鸟飞 海阔凭鱼跃’英文如何翻译 平鱼与鲳鱼如何区分 海阔凭鱼跃天高任鸟飞翻译英语 inventory如何翻译更地道? 买鱼时如何区分平鱼与鲳鱼为何市场上卖的平鱼贵鲳鱼便宜 阳光心情,如何翻译地道呢, 沿海城市,如何翻译地道呢, 历史性的握手,如何翻译地道呢, 皮影,如何翻译地道呢,谢谢 华裔建筑设计大师 如何翻译地道, 什么是平鱼? 英语翻译,有一定的经济基础,如何地道翻译?作文用! 近期公告,提前公告,如何翻译地道呢,谢谢! 引用这个词语翻译如何最地道谢谢 快 公 司 简 介 这个词语 如何翻译最地道 If you will excuse me,I .如何地道翻译 protect somebody from himself 如何翻译得地道?