英语翻译to carry on a clandestine love,to make love darlingwaiting for you my love

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 20:18:12
英语翻译tocarryonaclandestinelove,tomakelovedarlingwaitingforyoumylove英语翻译tocarryonaclandestinelove,toma

英语翻译to carry on a clandestine love,to make love darlingwaiting for you my love
英语翻译
to carry on a clandestine love,to make love darling
waiting for you my love

英语翻译to carry on a clandestine love,to make love darlingwaiting for you my love
首先,这是个人理解
呵呵
首先,clandestine 字面上解释为 秘密的,保密的,在这里结合LOVE,理解为地下情.
carry on 字面上讲为,经营,继续等,在这里可以理解为继续,如果写这个东西的人和看这个东西的人一直就认识的话.
Carry on a love affair 理解为正在恋爱中
make love 通常就是HAVE A SEX的意思,当然也有对.表达爱的意思,上下文对应,应该是做爱来讲
综上所述
这里应理解为,亲爱的,让我们继续这份地下的爱情,继续做爱 期待你我的爱人
赤裸裸的表白啊

进行一个秘密的爱,让爱的宠儿
等着你我的爱

(让我们)开始一段秘密的爱,让爱成为(你我的)宠儿。
等待着你,我的爱。
---------“(让我们)”为省略主语;“(你我的)”为省略的宾语补足语。

继续我的暗恋吧,亲爱的,我在等你,你是我的爱人

亲爱的,让我们有爱的亲密关系吧,我会等你的我爱的人。
不知道翻译的对不对,见谅吧~

英语翻译to carry on a clandestine love,to make love darlingwaiting for you my love 英语翻译Your love will give me strengths to carry on. carry on sth.to the carry on to do与carry on doing的区别 carry carry on 和go on的意思一样吗?是carry on doing 还是carry on to do? 英语翻译Yassin's death was not___to stop Hamas' ability to ___terror attack.A hoped;go on B decided;hold out C intended;break out D expected;carry out 英语翻译名字是carry on till tomorrow 英语翻译The billing of lading refers to a receipt for goods shipped on board,signed by the person who contracts to carry them,and stating the terms on which the goods were delivered to and received by the ship. we need to carry on with it. If you pass the level,a bird will______to a place that you have never been to before.A carry you off B carry off you C carry off D carry on 英语翻译The box is ( ) heavy ( ) ( ) to carry. 英语翻译I want you to carry it 英语翻译mummy asks a little horse to carry a bag of wheat home. What is the English meaning for drop?A.put...into B.take...to C.carry...on D.put...on Whatever happens,they are determined to _ the struggle to the endA.carry on Bgo on C.contiune on D insist on答案是A为什么? Please put ________ you ball and help me ________ the box to the room.A.up; to carry B.on; to carry C.down; carry D.away; carrying. It is impossible to( ) a conversation with all this noise in the background.A:carry on B:go on C:put on D:move on.为什么A对? 英语翻译Then he would carry two buckets along the path,one on each side,to the flowerbeds.