under the sunshine 是不是 all over the world的意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 03:23:45
underthesunshine是不是allovertheworld的意思?underthesunshine是不是allovertheworld的意思?underthesunshine是不是allov
under the sunshine 是不是 all over the world的意思?
under the sunshine 是不是 all over the world的意思?
under the sunshine 是不是 all over the world的意思?
基本上可以这样理解,只是有时用的环境不一样而已,前者是“在阳光下”之意,后者是“全世界”之意,前者用在专业领域较多,后者较普遍.
这个怎么说呢，汉语我们可以说“老师是阳光下最高尚的职业。”阳光下当然就是全世界的意思了。
但是英语表达“under the sun”的汉语意思只是“阳光下，烈日下”的意思啊，而“all over the world”是“遍布全球”的意思，应该是不一样的啊。
英汉两种文化不同啊，所以我认为两者意思不相等啊。...
全部展开
这个怎么说呢，汉语我们可以说“老师是阳光下最高尚的职业。”阳光下当然就是全世界的意思了。
但是英语表达“under the sun”的汉语意思只是“阳光下，烈日下”的意思啊，而“all over the world”是“遍布全球”的意思，应该是不一样的啊。
英汉两种文化不同啊，所以我认为两者意思不相等啊。
收起
NO
Under the sunshine with happy or sad?
Plz feel the sunshine with me under the solar rain..
plz feel the sunshine with me under the clear sky
under the sunshine 是不是 all over the world的意思?
The sunshine changes to blue color,then whether i am happiness under very loving with her.中文的意思是
under the sunshine 和 in the sunshine?我做的改错里面把under改成了in，但是我觉得意思一样
under the sunshine还是in the sunshine是两个都可以吗?那在某种天气下该用哪个介词呢比如in bad weather能说under bad weather吗 why?我搜索关键字under bad weather 也有人这样说哦?
smile in the sunshine 中文意思是?
Us under the sunshine 有语法错误么?us怎么可以做主语呢?
keep off the sunshine .戴太阳镜的目的是keep off the sunshine .还是 keep out the sunshine
How bright the sunshine
sunshine in the rain是中文哪首歌?如题
是under the charge of还是under charge of
under the
under the
under the
under the
under the