Brightness may lead to nothing最好的翻译,是不是应该译为“聪明反被聪明误”?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 23:41:49
Brightnessmayleadtonothing最好的翻译,是不是应该译为“聪明反被聪明误”?Brightnessmayleadtonothing最好的翻译,是不是应该译为“聪明反被聪明误”?Br
Brightness may lead to nothing最好的翻译,是不是应该译为“聪明反被聪明误”?
Brightness may lead to nothing最好的翻译,
是不是应该译为“聪明反被聪明误”?
Brightness may lead to nothing最好的翻译,是不是应该译为“聪明反被聪明误”?
需要看上下文的语境.
may 是可能的意思,聪明反被聪明误 不是一个很好的翻译.“聪明也许反被聪明误”还差不多,不过还是要看上下文.
聪明反被聪明误应该是Clever to be wise
你上头那个就不知道了
是那样翻译的。中国谚语
Brightness may lead to nothing最好的翻译,是不是应该译为“聪明反被聪明误”?
may angel lead you in may angel lead you in
lead
lead
lead
lead
lead
lead
which may lead to their extinction翻释成汉语
this problem may lead to more serious onesthis problem may lead to more serious ones if ( )unsolved, remain/keep
a man may lead a horse to the water,but he cannot make it drink为什么lead不加s
So drop me a line and we'll see where it may lead.we‘ll see where it may lead 特别是这句 怎么翻译
Don't walk in front of me, I may not follow. Don't walk behind me, I may not lead.
翻译A child's hobby may lead to his life-time work.
a man may lead a horse to the water,but he cannot make it drink
Do not follow where the path may lead.Go where there is no path and
If __unsolved ,this may lead to more serious problems.A left B remained选哪个,为何?
帮忙看下it may lead to more attention being paid to the