以下句子,烦请中译英,信用证上的最迟发货日是20号,现在才确定推迟两天开船,这样开船日就会和我们信用证发货日不一致.请问到时提单是如何显示开船日的.

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/26 10:52:47

以下句子,烦请中译英,信用证上的最迟发货日是20号,现在才确定推迟两天开船,这样开船日就会和我们信用证发货日不一致.请问到时提单是如何显示开船日的.以下句子,烦请中译英,信用证上的最迟发货日是20号,

以下句子,烦请中译英,信用证上的最迟发货日是20号,现在才确定推迟两天开船,这样开船日就会和我们信用证发货日不一致.请问到时提单是如何显示开船日的.
以下句子,烦请中译英,
信用证上的最迟发货日是20号,现在才确定推迟两天开船,这样开船日就会和我们信用证发货日不一致.请问到时提单是如何显示开船日的.

以下句子,烦请中译英,信用证上的最迟发货日是20号,现在才确定推迟两天开船,这样开船日就会和我们信用证发货日不一致.请问到时提单是如何显示开船日的.
The latest shipment in L/C is 20th,but it is just confirmed to postpone 2 days for delivery.In this case,the ETD is not in accordance with the shipping date.Please kindly advise what should be shown in the B/L for the ETD.
开船日期 ETD ：estimated time of departure
信用证：L/C :letter of credit
提单:B/L :bill of lading

以下句子,烦请中译英,信用证上的最迟发货日是20号,现在才确定推迟两天开船,这样开船日就会和我们信用证发货日不一致.请问到时提单是如何显示开船日的. 信用证上的NIL是什么意思? 表达快递发货慢的句子求中翻英如果客户这星期将剩余货物的信用证全部开掉,是否可以保证六月底之前发货? 英语翻译出现在信用证上的条款. 信用证上的in one lots 一道国贸的题.中方某公司与国外成交红枣一批,合同与开来信用证都写得是三级品.单刀发货时装船发现单刀发货时装船发现三级红枣库存告罄,于是改以二级品交货,并在发票上加注,二级红枣信用证上这么说,信用证上的payment under reserve is prohibited even under indemnity, 如果说30%预付款,70%在确认发货以后30天付款.用英语怎么表达?要用到即期的不可撤销的信用证英语翻译正如信用证中规定.CC公司还告诉我说发货通知的格式是他们的统一格式,因此不能改变. 付款方式翻译20%电汇,80%可转让信用证.交货期为卖方收到20%合同款后8周,发货前需收到买方提供的合格信用证.请高人帮忙翻译成英文,谢谢! 根据UCP600解释以下几点的具体装运时间.信用证上较为费解的条款下节课提问：根据UCP600解释以下几点的具体装运时间.信用证上较为费解的条款 1、On or about 31 May； 2、During the first half of May；信用证上见到的M/S是什么的缩写? 英语翻译信用证上出现的东东,拒绝机翻, 信用证上的条款“SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 6 COPIES ” insurance for applicants account什么意思是信用证上的。英语翻译烦请翻译以下句子（最好用到后面给的短语）,如有其他翻译也烦请一一写出,我每天上学时都经过那家书店（go past）.你最好还是等车停稳再下（get off）.我们班大部分女生喜欢唱歌信用证里的 SEQ OF TOTAL:还有以下：DC,是不是document?