英语翻译Very cold,snowing and getting dark.Danian Ye,a bare head and feet of the little girl walking in the street,her foot had been frozen red and green.She pulls out a match,the wall friction burn.What a warm,bright flame,like ah girl sitting i

英语翻译Very cold,snowing and getting dark.Danian Ye,a bare head and feet of the little girl walking in the street,her foot had been frozen red and green.She pulls out a match,the wall friction burn.What a warm,bright flame,like ah girl sitting i
英语翻译
Very cold,snowing and getting dark.Danian Ye,a bare head and feet of the little girl walking in the street,her foot had been frozen red and green.She pulls out a match,the wall friction burn.What a warm,bright flame,like ah girl sitting in front of a large fire,burning may make a big,nice and warm,and how comfortable ah!She wiped off the match burning a match,it fires on the wall,becoming as transparent as chiffon,has been able to see the house,table cloth,fine the dishes,roast goose risking aroma.Even better,the goose jumped out from the plate,knife and fork stuck in his back,staggered to her coming.At this time,matches off,only the thick,damp,cold in front of her wall.She struck a match,this time,in the light occurs is loved her grandmother,Grandma is so gentle,loving.She quickly rubbed the whole bundle of matches.The whole the match,according to like the same day.Grandma has never been so tall and beautiful.Grandma took her in his arms.They both flew off in the bright happiness,getting high fly that no cold,hunger,pain somewhere.
The next day the sun rises,and according to her corpse has been frozen.

英语翻译Very cold,snowing and getting dark.Danian Ye,a bare head and feet of the little girl walking in the street,her foot had been frozen red and green.She pulls out a match,the wall friction burn.What a warm,bright flame,like ah girl sitting i
非常冷,雪,天快黑了.大年叶,一个光头的小女孩在街上行走的脚,她的脚已被冻结的红色和绿色.她抽出一根火柴,在墙上摩擦燃烧.多么温暖,明亮的火焰一样啊在一个大的女孩坐在炉火前,燃烧可大,很温暖,舒适,以及如何啊!她抹去了比赛烧匹配,
它大火在墙上,作为透明薄纱成为,已经可以看到房子,桌布,精细的菜,烧鹅冒着香味.更妙的是,跳出来的鹅从盘,刀,叉停留在他的背部,交错她的到来.此时,比赛了,只有厚,潮湿,在她的墙壁前冷.她stru
对照一场比赛,这一次在光明,是爱她的祖母发生,奶奶是那么温柔,有爱心.她飞快地擦全包火柴.整个比赛,根据喜欢的同一天.奶奶从来没有这么高大,美丽.奶奶是在他的怀里.他们都飞走了在明亮的快乐,获得高掺量,没有寒冷,饥饿,痛苦的地方.
第二天,太阳升起,并根据她的尸体已经被冻结.

天色渐暗，冰天雪地的。大年夜，一个光着脚丫的光头小女孩在街上走着，小脚被冻得又紫又红的。她拿出一根火柴，在墙角擦亮。多么温暖多么明亮的火焰啊。她仿佛坐到了燃烧得旺的火炉旁，很大很好很暖和，这是多么舒适啊！她又擦亮火柴，火焰照在墙壁上，薄纱似的透亮。这回她看到了一座房子，看到台布，精致的碗碟，冒着香气的烧鹅、甚至，烧鹅背上插着刀叉，从盘子上跳出来，跳跃着引她过去。这时候，火柴灭了，只有冰冷的潮湿的厚...

全部展开

天色渐暗，冰天雪地的。大年夜，一个光着脚丫的光头小女孩在街上走着，小脚被冻得又紫又红的。她拿出一根火柴，在墙角擦亮。多么温暖多么明亮的火焰啊。她仿佛坐到了燃烧得旺的火炉旁，很大很好很暖和，这是多么舒适啊！她又擦亮火柴，火焰照在墙壁上，薄纱似的透亮。这回她看到了一座房子，看到台布，精致的碗碟，冒着香气的烧鹅、甚至，烧鹅背上插着刀叉，从盘子上跳出来，跳跃着引她过去。这时候，火柴灭了，只有冰冷的潮湿的厚厚一堵墙在她面前。她又燃烧一根，这回，她看到亲爱的奶奶出现在光芒中。奶奶那么慈祥那么充满爱意。她迅速地擦亮所有的火柴。整捆的火柴，好像白天一样。奶奶从来没有像现在这般高大，这般漂亮。奶奶紧紧地把她抱在怀里。她们一起飞出那明亮的幸福光芒，高高地飞向那没有寒冷没有饥饿没有痛苦的地方。
第二天，太阳升起来了，照在她冻僵的尸体上。

收起