There is as yet no sign that any slowing of the world's population is in sight .请问这个that 后面是什么成分呢?具体解释一下there be 结构.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 18:40:31
Thereisasyetnosignthatanyslowingoftheworld''spopulationisinsight.请问这个that后面是什么成分呢?具体解释一下therebe结构.The

There is as yet no sign that any slowing of the world's population is in sight .请问这个that 后面是什么成分呢?具体解释一下there be 结构.
There is as yet no sign that any slowing of the world's population is in sight .
请问这个that 后面是什么成分呢?具体解释一下there be 结构.

There is as yet no sign that any slowing of the world's population is in sight .请问这个that 后面是什么成分呢?具体解释一下there be 结构.
主体部分是There is as yet no sign.
that引导同位语从句,作为sign的内容补充
也即sign说的是“能看见世界人口膨胀有减缓”(slowing of the world's population is in sight)
整句翻译即:至今仍不见世界人口膨胀有丝毫减缓迹象.