马克吐温 《运气》读后感

马克吐温 《运气》读后感
马克吐温 《运气》读后感

马克吐温 《运气》读后感
我出席了一次在伦敦举行的为当时最著名的英国军人举行的宴会.我不想告诉你他真实的名字和头衔,我只想叫他阿瑟.斯考兹比爵士.
当我见到这位伟大而著名的人物的时候,兴奋之情无以言表.他独自一人坐在那里,浑身戴满了勋章.我的注意力无法从他身上挪开,他好象就是真正伟大的标志.他的名望对他根本没什么影响,成百上千双敬佩的眼睛,那么多人的崇敬似乎对他没有一丝影响.
坐在我旁边的是一位牧师,我的一位老朋友.他并不是一直是个牧师,他的前半生在吾尔维希的军校当一名老师.当他向我斜着身子轻声说话的时候,眼睛里有一种奇怪的表情：“别跟别人说,他是个十足的傻子.”他,当然指的是宴会上的那位英雄.
他的话使我感到很震惊.这比他说拿破伦或者苏格拉底或者所罗门王是傻子更令我吃惊.但是,对于这位牧师,我有两点可以确信：他总是说实话和他对人的判断总是对的.因此,我想尽快找出我们那位大英雄的更多的秘密.几天以后,我找到了一个和这位牧师谈话的机会.下面就是他跟我说的,原文是：
“大约四十年前,我在吾尔维希军事学院任教的时候,年轻的斯考兹比参加了他的第一次考试.我感到他那么可怜,每个人都出色机智地回答了问题,而他----我的天,不知道为什么----也就是说,他什么也不知道.他是个友善的、举止文雅的年轻人.看着他象块木头一样站在那儿,净给出一些愚蠢的回答,真是一件痛苦的事.”
“我当然知道,如果再考一次他还失败的话,他将会被开除了.于是,我对自己说,我尽自己最大所能去帮助他,将是一件简单而无恶意的善事.”
“我把他带到一边,发现他知道有关凯撒的一点历史.由于其它的东西他都不知道,我就开始逼着他象做苦工一样学习和检测.我反复地让他学习一些我知道会用上的关于凯撒的问题.”
“请相信我,考试那天他出色地通过了,也得到了很高的赞赏.那些知道的比他多一千倍的人也通过了考试.出于奇妙而幸运的巧合,除了我教他的那些问题以外,别的什么都没有问道.象这样的巧合,一百年也不会发生一次.”
“不过,虽然他学习的时候,我就象一位照顾有残疾的孩子的母亲一样待在他身边,他还是通过一些奇迹救了自己.”
“我想最终会毁掉他的可能是数学.我决定尽可能使他的结局没有痛苦.我长时间地训练他,把知识硬塞进他那迟钝的脑壳.我只在那些考官们最有可能提出的问题上训练和灌输他.最后,我又让他吃了一些补脑药.呵.先生,你就尽力想象一下吧,我都被自己的智慧给震惊了,他得了一等奖!并且得到了最高奖励.”
“我日夜承受着良心的谴责----我所做的一切都是错误的,但是起初我只是想使他被开除的时候没那么痛苦.这纯粹是处于善意,我做梦也没想到会产生这样奇异的令人发笑的结果.我想一件事迟早肯定会发生：第一次真正的考试会毁了他.”
“后来,克里米亚战争爆发了,我觉得对他来讲,战争是一件悲哀的事.和平的时候,可以给这头蠢驴一次机会,免得他被别人发现是个白痴.我神经紧张地等着最糟糕的事情发生.它的确发生了,它发生的时候,恐惧在我的大脑里萦绕不停.他被任命成了队长,负责全部事物的队长!谁能想到他们会把如此重任放在象他那样柔弱的肩膀上呢!队长!我觉得我的头发会愁白的.”
“你想想我做了些什么?我跟自己所,我要为此事对国家负责：我必须和他一块去尽力保卫这个国家.于是我和他一块加入了部队,我们开到了战场.”
“在那----哦,老天,太可怕了.愚蠢的错误,可怕的错误----为什么,他从来没做过对的事情----除了愚蠢的错误.但是,你知道,没人知道他有多么愚蠢这个秘密.大家都在执行他的错误指示,当然都误解了他的战斗部署.他们把他白痴式的错误看成了天才的指挥,并且,一丝不扣地执行了.他犯的一个最小的错误使一个想法正确的人痛苦了起来,怒气冲冲地朝着他大嚷大叫,而且使我一直害怕的是,他犯的每一个错误都为他的愚蠢赢得了更多的荣誉和更高的名声.”
“我一直在对自己说,当他们最终看清了他时,那就会象太阳从天空坠落一样.”
“他踩着上级的尸体不断地往上爬.后来,在战斗最激烈的时候,我们的上校阵亡了.我的心一下子跳到了嗓子眼,对于斯考兹比,下一个要取代的就是他的位置.现在,我们要吃苦头了,我想.”
“战斗越来越激烈,英国人和他们的盟友持续地全线溃退.我们团占领了一处极其重要的位置.现在一个愚蠢的错误就会带来致命的灾难.这次斯考兹比会做什么呢?----他能做的,只会把左右手给搞错.上级下达了命令,让他后退来支持其他部队的右翼,可是,他却往前进发,爬上了左面的山头.这次疯狂的行动还没来得及发觉和阻止,我们已经爬上了左面的山头.我们发现了什么呢?一整支毫无戒备的俄过部队正在那里待命.接下来发生什么了,我们被吃掉了吗?----但是并没有发生----那些被吓坏了的俄国兵争吵了起来,他们认为,在那样紧张的时刻,不可能只有一个团在那里游荡.他们认为那肯定是整个英国军队.他们掉转方向仓促地跑到了另一座山上,又下了山,陷入了血腥混乱的战场.我们就跟在他们后面,接着他们就开始了从未见过的大溃败.盟军们转败为胜,取得了辉煌的胜利.”
“堪劳波特元帅在旁观战,惊奇而高兴地左右看着.他把右线让出来给斯考兹比,让自己的军队配合他,把他放在了所有军队的最前沿.”
“那天斯考兹比赢得的军事天才的美誉传遍了世界,这种荣誉将永载史册.”
“他还是象以前那样友善和举止文雅,他仍然不很清楚在雨天是呆在屋里还是出去.他还是天下那个最笨的傻瓜.”
“直到现在,除了斯考兹比和我自己,没人知道这件事.一天天,一年年,他总是伴随着奇妙的好运.多少年来,他是我们所有的战役中都耀眼的战士.他的整个军事生涯都在不断地犯着愚蠢的错误,而每一次错误都使他成了爵士或者其它的爵位.看他前胸都戴满了国内和国外的勋章.哎,先生,每一枚勋章都是某一个极其愚蠢行为的记录.”
“好事总是发生在一个天生幸运的人身上,那些勋章就是证据.我再重复一次,正如我在宴会上说的,斯考兹比绝对是一个十足的笨蛋!”

自己为什么不好好想想呢？