This whole thing has been spinning out of the Caribbean and on up into the straits of Florida.如何翻译?spin out of ; on up into

This whole thing has been spinning out of the Caribbean and on up into the straits of Florida.如何翻译?spin out of ; on up into The whole,'hat' thing. 英语翻译as a whole 怎么翻译?this trend has widespread repercussions on society as a whole. woo-woo And yet it seems like there has been no documented precedent of this,it's as if the whole crypto-amnesia thing is some sort of made-up woo-woo.出自上面这句话. ''This amounts to doing the whole thing over again''怎么翻译 whole thing,whole things哪个正确? She has kept this thing for two years=She has kept this thing____ _____ _____ the whole thing blown wide 口语中这句话何解how do you fit into this whole thing?fit into sth. this trend has widespread repercussions on society as a whole.怎么翻译 the whole thing 还是the whole things?还是都可以 The whole thing goes,doesn't he. the whole thing first 怎么翻 Tell him the whole thing is off. this is the only thing left that has a shot at working.怎么翻译? The whole surprise attack thing was a big thing in his line of work,apparently.The...The whole surprise attack thing was a big thing in his line of work,apparently.The less prepared their enemy—or in this case,my enemy—was,the better.Gave them th is this thing on nothing in this whole wide world dongapos't mean a thing if Iaingapos't go you with me baby求翻译