我是情非得已希望我们只是一场梦,用英文怎么翻译

我是情非得已希望我们只是一场梦,用英文怎么翻译 情非得已翻译成英文 但是我情非得已 翻译英文 关于《兄弟连》的英文台词问题~有两句话希望帮忙翻译~1.“这只是一场球赛而已,我们只是将球一码一码向前推进,只是一场别人的球赛罢了.”2.“危急关头还是放松吧.当死神向我们微笑时, 假如我们所有的行为都是无意识的,那我们的存在是不是只是一场梦? 我是你的希望 用英文怎么说 我只是希望我们后会有期“用英语怎么说 海鸟跟鱼相爱只是一场意外中文翻译英文 我们只是要做回自己,英文 一场足球赛 用英文怎么说 一场足球比赛,用英文怎么说? 情非得已是什么意思? 情非得已是什么意思? 希望我是幸运的!用英文怎么说,谁知道, 在那里我们举行了一场同学聚会用英文怎么说别用在线翻译= = 不准 英语翻译1.哆拉A 梦的结局是：有一天大雄醒来发现什么都没有了 ,一切都只是一场梦...2.原来,我们都受过伤.以后,走过这段值得珍惜的时光.3.黑夜如果太黑暗,我们就闭上眼看,希望若不熄灭就 ”情非得已“怎么翻译成英文?就翻译这四个字.意译最好这个”情非得已“是个名词要是个词组的话我就用can but （主观的）cannot but (客观的）了。。晕。。我问的是个名词对好是个单词后 我们都没错,只是不适合 英文怎么说