请问下面第一句中的句式应该怎么分析?是什么语法结构,主语在哪?在此是怎么用的?However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood,this truth is so well fixed in the mind
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 11:36:54
请问下面第一句中的句式应该怎么分析?是什么语法结构,主语在哪?在此是怎么用的?However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood,this truth is so well fixed in the mind
请问下面第一句中的句式应该怎么分析?是什么语法结构,主语在哪?在此是怎么用的?
However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood,this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families,that he is considered the rightful property of some one or other of their daughters.
请问下面第一句中的句式应该怎么分析?是什么语法结构,主语在哪?在此是怎么用的?However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood,this truth is so well fixed in the mind
A:However little known B may be on his first entering a neighbourhood
B:he feelings or views
C:of such a man
A是主句 C修饰B
首先，如果你还不太了解known在这里的意思和用法，那么，这一整句对你来说可能有点太难了。从学习的角度来说，你可以放弃这个句子，找些更简单的。
1. 句子核心意思：
However little known of such a man =然而，不了解这样一个男人
that he is considered the... = 于是，他被认为是...
rightful ...
全部展开
首先，如果你还不太了解known在这里的意思和用法，那么，这一整句对你来说可能有点太难了。从学习的角度来说，你可以放弃这个句子，找些更简单的。
1. 句子核心意思：
However little known of such a man =然而，不了解这样一个男人
that he is considered the... = 于是，他被认为是...
rightful property of = 的合法的财产（这里理解为= 的男朋友）
some one or other of their daughters. = 某些人 或者 他们的女儿的
【因为邻居们都不了解这个男人，于是他被认为是他们邻居中某人的或者谁家女儿的男朋友。】
2. 补充说明的成分：
,this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families,
翻译为 ：
这个事实在周围邻居的思想里是如此根深蒂固，
理解为：
【这在周围的居民里面是一种很习惯，很自然的看法。】
3. 其他修饰的成分：
feelings or views of = 感觉和印象 （就是说对这个男人没有一点印象）
may be on his first entering a neighbourhood = 可能是他第一次来到这个社区
4. 另外
so well fixed..... that he is considered.....
这里是 so...that 的用法， 意为：如此.... 以至于....
5. 最后
你选的那满意答案实在是....
收起