The group rated 36 of the 65 nations lower on measures of Internet freedom than in the year before这句话怎么翻译?是什么个结构啊?求具体讲解一下,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 04:42:01
Thegrouprated36ofthe65nationsloweronmeasuresofInternetfreedomthanintheyearbefore这句话怎么翻译?是什么个结构啊?求具体讲

The group rated 36 of the 65 nations lower on measures of Internet freedom than in the year before这句话怎么翻译?是什么个结构啊?求具体讲解一下,
The group rated 36 of the 65 nations lower on measures of Internet freedom than in the year before
这句话怎么翻译?是什么个结构啊?求具体讲解一下,

The group rated 36 of the 65 nations lower on measures of Internet freedom than in the year before这句话怎么翻译?是什么个结构啊?求具体讲解一下,
这个组评定65个国家中的36个国家互联网自由度比上年低
the group 主语
rated 谓语 36 of the 65 nations 宾语 lower 宾补
on measures of internet freedom 应该是方面状语
than 比较状语