亚运会会徽的意义英语怎么表达
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 15:26:03
亚运会会徽的意义英语怎么表达亚运会会徽的意义英语怎么表达亚运会会徽的意义英语怎么表达这是中文的:相传很久以前,有一年广州大旱,庄稼颗粒无收,百姓无计可施,只好日夜祈求天神降福,他们的虔诚终于感动了五位
亚运会会徽的意义英语怎么表达
亚运会会徽的意义英语怎么表达
亚运会会徽的意义英语怎么表达
这是中文的:
相传很久以前,有一年广州大旱,庄稼颗粒无收,百姓无计可施,只好日夜祈求天神降福,他们的虔诚终于感动了五位仙人.仙人们骑着毛色各异、口衔稻穗的五只仙羊,飘然降临此地.他们把谷穗赠给人们,祝愿这里"永无荒饥".说完就腾空而去,五只仙羊则变成石头留在人间.从此以后,这里年年风调雨顺,五谷丰登.
这是英语的版本:
From long time ago, there was a severe drought during guangzhou, crops, and had to ask people to do good, god day and night, they finally moved five pious immortals. The fairy different colour, riding a mouth of five cents, spikes sheep came here is floating. They gave the seed-heads, wish here "people never waste hunger." Then he emptied, and five sheep is turned into stone remain immortal. Since then, the good crop weather, the grain and multiply it here every year.