英语翻译high hips width at 13 from top relaxhips width at 17 from top relaxbottom width along seambottom width along edgefront top edge followedfront top edge extendedback empire elastic width relaxback empire elastic width exttie width at side s
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 04:49:10
英语翻译high hips width at 13 from top relaxhips width at 17 from top relaxbottom width along seambottom width along edgefront top edge followedfront top edge extendedback empire elastic width relaxback empire elastic width exttie width at side s
英语翻译
high hips width at 13 from top relax
hips width at 17 from top relax
bottom width along seam
bottom width along edge
front top edge followed
front top edge extended
back empire elastic width relax
back empire elastic width ext
tie width at side seams
tie width 10" from side seam
tie length at center
bottom ruffle height
1/4 elastic at back top edge
ties starts 7/8 below empire seam
5 rows of smocking spaces 3/8
top and top bottom ruffle ruffles are 5/8
all edges are merros edge exept tie
tie is lined in self
英语翻译high hips width at 13 from top relaxhips width at 17 from top relaxbottom width along seambottom width along edgefront top edge followedfront top edge extendedback empire elastic width relaxback empire elastic width exttie width at side s
high hips width at 13 from top relax 高臀围(由腰上口向下13"处平量)
hips width at 17 from top relax臀围(由腰上口向下17"处平量)
bottom width along seam 拼缝处量下摆宽(不知道裤口还是裙下摆)
bottom width along edge边缘量下摆宽
front top edge followed 腰上口沿边缘量
front top edge extended腰上口拉量
back empire elastic width relax后片高腰处橡筋平量
back empire elastic width ext后片高腰处橡筋拉量
tie width at side seams侧缝腰带宽度
tie width 10" from side seam侧缝10"处腰带宽度
tie length at center正中量腰带长
bottom ruffle height下摆飞边高
1/4 elastic at back top edge
后上口边缘抽1/4" 橡筋(这个不是很确定,有款式图更好理解)
ties starts 7/8 below empire seam腰带位置由高腰线向下7/8"处开始
5 rows of smocking spaces 3/8 以3/8"宽度做5道褶
top and top bottom ruffle ruffles are 5/8
上口及上口下边缘的花边均为5/8"
all edges are merros edge exept tie
这个不知道,不晓的LZ有没写错,总之是说除了腰带边缘其他边缘都是.
tie is lined in self
腰带里布用本身面料(就是腰带做双层)
有个款式图,对照款式图翻译比较好些!可以辅助理解