tech geek应该怎么译?原句为：Like any tech geek,I could not bear the thought of throwing away an old piece of computer equipment.这里的“tech geek”查了半天也不知道什么意思,哪位朋友帮下忙.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 23:20:32
techgeek应该怎么译?原句为：Likeanytechgeek,Icouldnotbearthethoughtofthrowingawayanoldpieceofcomputerequipment

tech geek应该怎么译?原句为：Like any tech geek,I could not bear the thought of throwing away an old piece of computer equipment.这里的“tech geek”查了半天也不知道什么意思,哪位朋友帮下忙.
tech geek应该怎么译?
原句为：Like any tech geek,I could not bear the thought of throwing away an old piece of computer equipment.这里的“tech geek”查了半天也不知道什么意思,哪位朋友帮下忙.

tech geek应该怎么译?原句为：Like any tech geek,I could not bear the thought of throwing away an old piece of computer equipment.这里的“tech geek”查了半天也不知道什么意思,哪位朋友帮下忙.
跟其他技术怪才一样,我也不情愿扔掉任何的旧电脑设备.
tech就是technological的缩写.
geek是美国俚语,指言行、穿戴、举止与常人有异的人,他们往往特立独行,不太讨人喜欢.

tech geek应该怎么译?原句为：Like any tech geek,I could not bear the thought of throwing away an old piece of computer equipment.这里的“tech geek”查了半天也不知道什么意思,哪位朋友帮下忙. geek 作为sponsor的新浪科技译为 Sina Tech or Sina Tech Channel aggressive tech.怎么翻译 Tech 原句：we haven't got many tomatoes,此句是否定句怎么觉得应该为：many变any才对? CB-Tech&projct怎么翻译 geek是什么意思 Geek 是什么意思? geek是什么意思? geek是什么 high-tech什么意思?怎么读? 经济技术英文缩写怎么写?比如科技园是Sci-Tech Park,那么经济技术缩写应该怎么写.还有经济技术开发区缩写? 怎么改拟人句呀?原句为母鸡在鸡窝里嘎嘎地叫,怎么改为拟人句呀 请问技术帝,生产技术部是Production & Tech.Dept.还是 Production & Tech,Dept.不知Tech后面应该用实心还是逗号0.0 可否译为 the popularity of science and technology一本 杂志的名字或者 fashion of SCI&TECH can l help you 保持原句意思 high-tech怎么发音?不是发technology吗?