英语翻译But their relationship has been ups and downs over the past century.Just last year,there were fierce disagreements over the Iraq war-which British Prime Minister Tony Blair supported despite French President Jacques Chirac speaking out
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 00:32:46
英语翻译But their relationship has been ups and downs over the past century.Just last year,there were fierce disagreements over the Iraq war-which British Prime Minister Tony Blair supported despite French President Jacques Chirac speaking out
英语翻译
But their relationship has been ups and downs over the past century.Just last year,there were fierce disagreements over the Iraq war-which British Prime Minister Tony Blair supported despite French President Jacques Chirac speaking out against it.This discomfort is expressed in Blair and Chirac's body language at international meetings.While the French leader often greets German Chancellor Gerhard Schroeder with a hug (拥抱),Blair just receives a handshake.However,some political experts say the war in Iraq could in fact have helped ties.
英语翻译But their relationship has been ups and downs over the past century.Just last year,there were fierce disagreements over the Iraq war-which British Prime Minister Tony Blair supported despite French President Jacques Chirac speaking out
但是上世纪两国关系起起伏伏.就在去年,就伊拉克问题曾有过激烈分歧,英国首相托尼布莱尔不顾法国总统希拉克明确反对表示支持.在国际会议上,布莱尔和希拉克用肢体语言表示了此次不快.希拉克和德国总理格哈德·施罗德是拥抱,而和布莱尔却仅仅是握手.但是一些政治家表示伊拉克战争其实是增进了两国关系.
但他们的关系在这个已经过去的世纪中起起伏伏。就在去年,他们在伊拉克问题上产生严重分歧,英国首相托尼布莱尔支持但法国总统希拉克反对。这个其中的不愉快体现在国际会议中,布莱尔和希拉克的肢体语言。法国领导人与德国领导人亲切拥抱,而对于布莱尔,希拉克只是给了一个握手而已。然而,一些政治学家说 伊拉克战争现在无疑使这个问题更难以解决...
全部展开
但他们的关系在这个已经过去的世纪中起起伏伏。就在去年,他们在伊拉克问题上产生严重分歧,英国首相托尼布莱尔支持但法国总统希拉克反对。这个其中的不愉快体现在国际会议中,布莱尔和希拉克的肢体语言。法国领导人与德国领导人亲切拥抱,而对于布莱尔,希拉克只是给了一个握手而已。然而,一些政治学家说 伊拉克战争现在无疑使这个问题更难以解决
收起
但是在上个世纪,他们的外交关系时好时坏。就在去年,他们在对伊拉克战争的问题上产生了激烈的争论——英国首相托尼.布莱尔支持,尽管法国总统Jacques Chirac (貌似是希拉克)反对。这种僵硬的关系也在国际会议上被两人用肢体表达出来。每当法国总统得到德国总理格哈特·施罗德的拥抱时,布莱尔仅仅得到握手。但是,一些政治学家说伊拉克战争事实上可以帮助两国促进两国关系。
貌似是这样~~ 希望对您...
全部展开
但是在上个世纪,他们的外交关系时好时坏。就在去年,他们在对伊拉克战争的问题上产生了激烈的争论——英国首相托尼.布莱尔支持,尽管法国总统Jacques Chirac (貌似是希拉克)反对。这种僵硬的关系也在国际会议上被两人用肢体表达出来。每当法国总统得到德国总理格哈特·施罗德的拥抱时,布莱尔仅仅得到握手。但是,一些政治学家说伊拉克战争事实上可以帮助两国促进两国关系。
貌似是这样~~ 希望对您有所帮助。
我找到了翻译,但还是试着自己翻译了一下。如果您觉得有翻译不对的地方,可以看一下http://blog.sina.com.cn/s/blog_55510ed40100au39.html
收起