Pay peanuts and you get monkeys这句话的使用语境是什么(意思我明白,能举几个例子就太好了

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 18:56:51
Paypeanutsandyougetmonkeys这句话的使用语境是什么(意思我明白,能举几个例子就太好了Paypeanutsandyougetmonkeys这句话的使用语境是什么(意思我明白,能举

Pay peanuts and you get monkeys这句话的使用语境是什么(意思我明白,能举几个例子就太好了
Pay peanuts and you get monkeys
这句话的使用语境是什么(意思我明白,
能举几个例子就太好了

Pay peanuts and you get monkeys这句话的使用语境是什么(意思我明白,能举几个例子就太好了
如果你付出的是花生,你雇到的只能是猴子.
有“一分钱一分货”的意思,具反讽意味.最初在60年代出现,是指责那些苛刻的雇主用的——他们只肯支付低廉的薪水,却希望他们的员工有出色的表现.
If you pay peanuts,you get monkeys.微薪养蠢才
也有译为"瓜得瓜,种豆得豆"的
也可以有 有点象中国的俗语“舍不得孩子套不到狼”
还可以有 一分钱一分货的意思