英语翻译在酒店要用到这些话,自己不太会组织,说起来不流利.蔴烦各位高手替我完整翻译一下成英文,这几天要用.（1.欢迎乘坐本次直达快车.我们将会带大家前往广州琶州会展中心,大概需要

英语翻译在酒店要用到这些话,自己不太会组织,说起来不流利.蔴烦各位高手替我完整翻译一下成英文,这几天要用.（1.欢迎乘坐本次直达快车.我们将会带大家前往广州琶州会展中心,大概需要
英语翻译
在酒店要用到这些话,自己不太会组织,说起来不流利.蔴烦各位高手替我完整翻译一下成英文,这几天要用.（1.欢迎乘坐本次直达快车.我们将会带大家前往广州琶州会展中心,大概需要十五分钟车程.我们的回程车有两趟,将会在下午的五点半和六点十五分开回酒店.届时请各位到达会展B区五十三车位,我们的车会提前等候各位并准时出发返回酒店.）（2 .我们的目的地到了,请各位带好随身物品,并休息安全.祝各位旅途愉快.）（3.各位久等了,我们的车马上就要出发返回酒店.在这之前希望大家确认一下,是否返往番禺科尔海悦酒店,以免出现误会.）（4.我们的车现在出发,车程大概要十五分钟.）（4.我们已经回到酒店,请大家按秩序下车.祝各位晚安.）尽量避免有太高级的词滙,西班牙客人较多.
另外还有一个问题,面对客人的不满或者投诉的.“您的意见和建议我们会及时向酒店领导反映的.”这个也帮我翻译一下~
尽量不要用网上翻译器直接翻译,有好多语病
P.S.不好意思我前面输入错了,（2.我们的目的地到了,请各位带好随身物品,并注意休息和注意安全.祝各位旅途愉快.）

英语翻译在酒店要用到这些话,自己不太会组织,说起来不流利.蔴烦各位高手替我完整翻译一下成英文,这几天要用.（1.欢迎乘坐本次直达快车.我们将会带大家前往广州琶州会展中心,大概需要
西班牙语我不会,下面是英语翻译
1.各位乘客,欢迎乘坐本次直达快车.我们将会带大家前往广州琶州会展中心,大概需要十五分钟车程.我们的回程车有两趟,将会在下午的五点半和六点十五分开回酒店.届时请各位到达会展B区五十三车位,我们的车会提前等候各位并准时出发返回酒店1.Passengers are welcome to take this directly to Express.We will take everyone to Guangzhou Pazhou Exhibition Center,takes about 15 minutes by car.Our return journey had twice-,will be 5:30 in the afternoon and 6:15 separately back to the hotel.Will be called upon to reach the exhibition B,53 parking spaces,our car will be waiting for you in advance,and the starting time back to my hotel
2 .我们的目的地到了,请各位带好随身物品,并休息安全.祝各位旅途愉快2.Our destination is up,please take a good belongings,and rest secure.I wish you a pleasant journey
3.各位久等了,我们的车马上就要出发返回酒店.在这之前希望大家确认一下,是否返往番禺科尔海悦酒店,以免出现误会3.You wait too long,we will immediately start the car back to his hotel.Prior to this hope that we confirm whether it back to the Panyu Keer Hai Yue Hotel,in order to avoid misunderstanding
4.我们的车现在出发,车程大概要十五分钟4.Our cars are now starting the journey for about 15 minutes
5.我们已经回到酒店,请大家按秩序下车.祝各位晚安5.We have arrived at the hotel,please stop by the order.I wish you good night
6.您的意见和建议我们会及时向酒店领导反映的6.Your comments and suggestions will be reflected in a timely manner led to the hotel
.