把下面句子译成现代汉语1.春风又绿江南岸,明月何时照我还.2.洛阳城里见春风,欲作家书意万重.3.风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成.

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/16 12:08:54

把下面句子译成现代汉语1.春风又绿江南岸,明月何时照我还.2.洛阳城里见春风,欲作家书意万重.3.风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成.把下面句子译成现代汉语1.春风又绿江南岸,明月何时照我还.2.洛阳城里

把下面句子译成现代汉语1.春风又绿江南岸,明月何时照我还.2.洛阳城里见春风,欲作家书意万重.3.风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成.
把下面句子译成现代汉语
1.春风又绿江南岸,明月何时照我还.
2.洛阳城里见春风,欲作家书意万重.
3.风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成.

把下面句子译成现代汉语1.春风又绿江南岸,明月何时照我还.2.洛阳城里见春风,欲作家书意万重.3.风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成.
泊船瓜洲 (王安石·北宋)
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
翻译：
春风拂过,又把江南岸的每一个角落吹的翠绿,明月什么时候才能照着我回到家乡呢?
赏析：
前一句为千古名句,点出了时令已经是春天,描绘了长江南岸的景色.“绿”字是吹绿的意思,是使动用法,用得绝妙.传说王安石为用好这个字改动了十多次,从十多个动词中最后选定了“绿”字.因为其他文字只表达春风的到来,却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化.结句“明月何时照我还”,诗人眺望已久,不觉皓月初上,用疑问句式表现出一幅“明月照我还”的画面,进一步表现思念家园的心情.
秋思
张籍
洛阳城里见秋风,
欲作家书意万重.
复恐匆匆说不尽,
行人临发又开封.
译诗：
一年一度的秋风,
又吹到了洛阳城中,
催我写一封家书,
将万重心意与亲人沟通.
捎信人即将出发,
我又拆开了缄上的信封,
赶快再添上几句,
说不尽的心事,
无奈太匆匆.
长相思
纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行.夜深千帐灯.
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成.故园无此声.

把下面句子译成现代汉语1.春风又绿江南岸,明月何时照我还.2.洛阳城里见春风,欲作家书意万重.3.风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成. 把下面句子择成现代汉语.春风又绿江南岸,明月何时照我还快 :春风又绿江南岸. 春风又绿江南岸春风又绿江南岸, 像春风又绿江南岸之类的句子用现代汉语翻译：春风又绿江南岸,明月何时照我还? 春风又绿江南岸,诗名春风又绿江南岸是什么意思? 春风又绿江南岸”好在哪里? 求春风又绿江南岸春风又绿江南岸的还春风又绿江南岸”把形容词绿活用做动词了春风又绿江南岸题目是春风又绿江南岸题目是春风又绿江南岸全诗春风又绿江南岸全诗 “春风又绿江南岸”的绿字好在哪里? 春风又绿江南岸的绿好在哪里