德语 Man soll alles tun,dass es bleibt,wie es ist.做事情应该要顺其自然.有点拗口的一句话：“顺其自然”,套了两个从句.其实直译的话就是保持原来的样子.---------这句话怎么解析一下?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 10:46:56
德语Mansollallestun,dassesbleibt,wieesist.做事情应该要顺其自然.有点拗口的一句话：“顺其自然”,套了两个从句.其实直译的话就是保持原来的样子.---------这
德语 Man soll alles tun,dass es bleibt,wie es ist.做事情应该要顺其自然.有点拗口的一句话：“顺其自然”,套了两个从句.其实直译的话就是保持原来的样子.---------这句话怎么解析一下?
德语 Man soll alles tun,dass es bleibt,wie es ist.做事情应该要顺其自然.
有点拗口的一句话：“顺其自然”,套了两个从句.其实直译的话就是保持原来的样子.
---------
这句话怎么解析一下?
德语 Man soll alles tun,dass es bleibt,wie es ist.做事情应该要顺其自然.有点拗口的一句话：“顺其自然”,套了两个从句.其实直译的话就是保持原来的样子.---------这句话怎么解析一下?
直译的话就是：人应该做那些事,那些本来会怎样就怎样的事.
所以就是顺其自然嘛.有时候这种谚语是不能直译的,还当意译.
德语 Man soll alles tun,dass es bleibt,wie es ist.做事情应该要顺其自然.有点拗口的一句话：“顺其自然”,套了两个从句.其实直译的话就是保持原来的样子.---------这句话怎么解析一下?
德语alles怎么读
德语 fast alles
德语alles luege 意思
德语 Es ist nicht immer leicht,dass man alles richtig macht. 这句话啥意思
德语alles gut wunsch ich
Mein Lieber ,Alles gut 德语
Soll haben 在德语中是什么意思?
德语Ich wünsche dir alles
德语中的Alles Gute是什么意思如题
德语：Alles gut zum Geburtstag!Sommer.
Alles vorbei!Morgen ist neures Tag!德语
谁能解释一下德语“alles”的用法?
德语War alles halb so schlimm!
德语Ja,alles in Ordnung什么意思
德语Sie schreiben eben garnichts!Was soll das?
德语 Ich Tu Dir Weh
德语 Alles Gute!1.Alles为什么后边加es?2.Gute!在这时啥词性?