这首诗是什么意思,谁能给翻译下啊谢谢!病柳残香,孤桐疏雨,何堪寂寞楼头?忆别时故里,新月如钩.道是羁旅何处?心念老,旧梦难酬.乡思远,情亦去远,独我悲秋.幽幽.夜长不寐,纵使意千回,枉自凝
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/18 01:27:52
这首诗是什么意思,谁能给翻译下啊谢谢!病柳残香,孤桐疏雨,何堪寂寞楼头?忆别时故里,新月如钩.道是羁旅何处?心念老,旧梦难酬.乡思远,情亦去远,独我悲秋.幽幽.夜长不寐,纵使意千回,枉自凝
这首诗是什么意思,谁能给翻译下啊谢谢!
病柳残香,孤桐疏雨,何堪寂寞楼头?忆别时故里,新月如钩.道是羁旅何处?心念老,旧梦难酬.乡思远,情亦去远,独我悲秋.幽幽.夜长不寐,纵使意千回,枉自凝眸.任双瞳翦翦,尽付离忧.怕见花前月影,又记起,昨日兰舟.窗前雨,沥沥成伤,却怎浇愁?
大家快点帮翻译下什么意思吧，急！
这首诗是什么意思,谁能给翻译下啊谢谢!病柳残香,孤桐疏雨,何堪寂寞楼头?忆别时故里,新月如钩.道是羁旅何处?心念老,旧梦难酬.乡思远,情亦去远,独我悲秋.幽幽.夜长不寐,纵使意千回,枉自凝
作者病中卧床,回忆过去,往日的不堪浮上心头,心中寂寞,思念家乡,思念亲人,想起远方的爱人 整首诗抒发了作者的相思寂寞之情,要逐句翻译?
前两句是描写景物，采用的是罗列的方法，有枯萎的柳树，凋落残留的花瓣，孤独的梧桐，稀疏的雨点；接下来是问：怎么能忍受楼上只有寂寞的自己？回忆故乡：月儿如钩纤细。现在我是在哪旅行呢？心已经老去，起初的梦想难以实现了，家乡离我很远，亲情爱情也离我很远，只有我独自为秋天而悲伤。幽静的环境，悠长的夜，睡不着啊，及时我有再多的情意，只是自己白白凝滞眉头苦苦思念罢了。任凭双眸黯淡无光，因为尽都是离别的忧伤。我害...
全部展开
前两句是描写景物，采用的是罗列的方法，有枯萎的柳树，凋落残留的花瓣，孤独的梧桐，稀疏的雨点；接下来是问：怎么能忍受楼上只有寂寞的自己？回忆故乡：月儿如钩纤细。现在我是在哪旅行呢？心已经老去，起初的梦想难以实现了，家乡离我很远，亲情爱情也离我很远，只有我独自为秋天而悲伤。幽静的环境，悠长的夜，睡不着啊，及时我有再多的情意，只是自己白白凝滞眉头苦苦思念罢了。任凭双眸黯淡无光，因为尽都是离别的忧伤。我害怕又回忆起昨日在花前月下，兰舟之上的美好。窗前正下着雨，淅淅沥沥，成为我心中的忧伤，怎么浇灭忧愁呢？
收起