翻译一句话Shall I compare there to a summer's day?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 03:53:54
翻译一句话ShallIcomparetheretoasummer''sday?翻译一句话ShallIcomparetheretoasummer''sday?翻译一句话ShallIcomparetheret

翻译一句话Shall I compare there to a summer's day?
翻译一句话Shall I compare there to a summer's day?

翻译一句话Shall I compare there to a summer's day?
应该是这样吧,朋友:“Shall I compare thee to a summer day?”thee是古英语意为“you”compare...to意为“把……比作……”.那么,句意就是“我能把你比作夏天吗?”.好像出自一首诗哎.

语法不通

我能把那里比作夏天吗?