翻译:“不知如何表达所以放在心里”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 19:12:12
翻译:“不知如何表达所以放在心里”翻译:“不知如何表达所以放在心里”翻译:“不知如何表达所以放在心里”SometimesI''dliketokeepitwithmethansayitoutloud.这样

翻译:“不知如何表达所以放在心里”
翻译:“不知如何表达所以放在心里”

翻译:“不知如何表达所以放在心里”
Sometimes I'd like to keep it with me than say it out loud.这样反译希望能表达你的意思,当然这样变动较大.say it out loud是一个惯用语,“大声呼喊出.心声”的意思.
更口语用词更简单的话,这样I don't know what to say.I'd rather not.(不知怎么说,还是算了吧)还有I don't know how to put it.Never mind.(不知怎么表达,还是算了吧)

翻译:“不知如何表达所以放在心里” 因为喜欢,所以放在心里.英文翻译 不善于表达感情,该怎样改变?无论是 男女关系,朋友间还是 和父母之间,很不爽!感情压在心里 但不知如何表达么到咨询 心理医生的程度 - -|| 只是不善于!并不是没表达 如何表达对家人的爱?对老婆,对父母,对孩子的爱很深,但总是放在心里深处.却疏于表达!大家平时如何表达自己对家人的爱呢? 翻译,有些话在我心里难以表达出来,(千万别翻译错这句..) 如何寻找写作深度灵感?总想表达一些真正有深度,有思想的东西,有时,却不知该将自己的状态放在一个什么样的位置.又将如何深层次的表达? 心里觉得委屈用英文如何表达? 如何表达出心里所想的事 如何锻炼英语表达的逻辑思维能力我英语六级,词汇量应该算可以的了,但是每次用英文表达的时候都显得很乱,很没有逻辑思维的感觉,所以往往在表达上很不好,表达意思不清,不知如何说,表达 英语翻译一篇英文文献的论文题目,不知如何翻译能更准确的表达意思? 哪里在放烟花该如何翻译 哪里在放烟花,该如何翻译 英语翻译有些人离我们很远,我们却把他们藏在心里,因为我无能为力,不知用什么方式表达 .翻译的好的加分 (我要永远把你放在心里) 英文翻译不会不要乱来翻译! 我会把我们的爱永远放在心里 英文怎么翻译 急 英语翻译麻烦翻译:没时间谈感情了,只能把它放在心里的最深处. ”身在福中不知福”如何翻译? 千万恨,恨极在天涯.山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜.翻译下下