"浮屠"是什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 03:51:00
"浮屠"是什么意思?
"浮屠"是什么意思?
"浮屠"是什么意思?
1996年版的《现代汉语词典》和1989年版的《辞海》（缩印本）: 《现代汉语词典》388页对浮屠的解释是：①佛陀.②〈书〉和尚.③塔：七级浮屠.④也作浮图.383页对佛陀的解释是：佛教徒称释迦牟尼.简称佛.〔梵buddha〕. 《辞海》1069页对浮屠的解释是：①浮屠（梵Buddha）一译“浮图”.即佛陀,因此有称佛教徒为浮屠氏、佛经为浮屠经的.②梵文Buddhastūpa的音译,佛陀窣堵波的讹略.即佛塔,如七级浮屠.266页对佛陀的解释是：即“佛”. 可见,“浮屠”不是“佛”的音译,而是“佛塔”的音译.
浮屠有两个含义：1、佛塔 2、和尚。这里是第一个意思，七级浮屠就是七层的佛塔。
浮屠 ：
①佛陀。②〈书〉和尚。③塔：七级～。‖也作浮图
浮屠
《佛学大辞典》中的解释是：【浮屠】 （杂语）亦作浮图，休屠。按浮屠浮图。皆即佛陀之异译。佛教为佛所创。古人因称佛教徒为浮屠。佛教为浮屠道。后并称佛塔为浮屠。
关于浮图的解释是：【浮图】 （杂语）Buddha，又Stu%pa，又作浮头、浮屠、佛图，旧译家以为佛陀之转音。广弘明集二曰：‘浮图，或言佛陀，声明转也，译云净觉。灭秽成觉，为圣悟也。’南山戒疏一上曰：‘言佛者，梵云佛陀，...
全部展开
浮屠
《佛学大辞典》中的解释是：【浮屠】 （杂语）亦作浮图，休屠。按浮屠浮图。皆即佛陀之异译。佛教为佛所创。古人因称佛教徒为浮屠。佛教为浮屠道。后并称佛塔为浮屠。
关于浮图的解释是：【浮图】 （杂语）Buddha，又Stu%pa，又作浮头、浮屠、佛图，旧译家以为佛陀之转音。广弘明集二曰：‘浮图，或言佛陀，声明转也，译云净觉。灭秽成觉，为圣悟也。’南山戒疏一上曰：‘言佛者，梵云佛陀，或言浮陀、佛驮、步陀、浮图、浮头，盖传音之讹耳。此无其人，以义翻之名为觉。’秘藏记本曰：‘浮图，佛也，新人曰物他也，古人曰浮图也。’新译家以为窣堵波（即塔）之转音。智度论十六曰：‘诸聚落佛图精舍等。’西域记一曰：‘窣堵波，即旧所谓浮图也。’瑜伽伦记十一上曰：‘窣堵波者，此云供养处，旧云浮图者，音讹也。’梵语杂名曰：‘浮图，素睹波，塔，制怛里。’世多通用后义。
收起
宝塔