把下面改成英语1950年6月1日,新中国的小主人们迎来了第一个国际儿童节.这一天,5000名儿童聚集在北京中山公园音乐堂,庆祝自己的节日,苏联、朝鲜等国家的小朋友和母亲们,也应邀出席了联欢
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 00:38:03
把下面改成英语1950年6月1日,新中国的小主人们迎来了第一个国际儿童节.这一天,5000名儿童聚集在北京中山公园音乐堂,庆祝自己的节日,苏联、朝鲜等国家的小朋友和母亲们,也应邀出席了联欢
把下面改成英语
1950年6月1日,新中国的小主人们迎来了第一个国际儿童节.这一天,5000名儿童聚集在北京中山公园音乐堂,庆祝自己的节日,苏联、朝鲜等国家的小朋友和母亲们,也应邀出席了联欢会;这一天,全国各地的小朋友,也都举行了联欢活动.从这以后,每到"六一",全国各地都组织各种形式的活动,庆祝少年儿童的节日.
把下面改成英语1950年6月1日,新中国的小主人们迎来了第一个国际儿童节.这一天,5000名儿童聚集在北京中山公园音乐堂,庆祝自己的节日,苏联、朝鲜等国家的小朋友和母亲们,也应邀出席了联欢
In June 1,1950,the new Chinese little people ushered in the first international children's day.On this day,5000 children gathered in Beijing Zhongshan Park music hall,to celebrate their own festival,Russia,North Korea and other countries of the children and mothers,also attended the party; this day,kids all over the country,also held a celebration.After this,the" six one",all over the country to organize all kinds of activities,to celebrate children's festivals.
In June 1, 1950, the new Chinese little people ushered in the first international children's day. On this day,5000 children gathered in Beijing Zhongshan Park music hall, to celebrate their own festiv...
全部展开
In June 1, 1950, the new Chinese little people ushered in the first international children's day. On this day,5000 children gathered in Beijing Zhongshan Park music hall, to celebrate their own festival, Russia, North Korea and other countries of the children and mothers, also attended the party; this day, kids all over the country, also held a celebration. After this, the" six one", all over the country to organize all kinds of activities, to celebrate children's festivals.
收起
In June 1, 1950, the new Chinese little people ushered in the first international children's day. On this day,5000 children gathered in Beijing Zhongshan Park music hall, to celebrate their own festiv...
全部展开
In June 1, 1950, the new Chinese little people ushered in the first international children's day. On this day,5000 children gathered in Beijing Zhongshan Park music hall, to celebrate their own festival, Russia, North Korea and other countries of the children and mothers, also attended the party; this day, kids all over the country, also held a celebration. After this, the" six one", all over the country to organize all kinds of activities, to celebrate children's festivals.
或者是：June 1, 1950, China's small owners ushered in the first international children's day. This day, 5000 children gathered in Beijing zhongshan park concert, celebrate the festival, the Soviet union, north Korea and other countries the children and mothers, also attended the party; This day, the children all over the country, also held a celebration. Since then, each to "June 1", all over the country to organize all kinds of forms of activities, celebration of children's festivals.
收起
June 1, 1950, China's small owners ushered in the first international children's day. This day, 5000 children gathered in Beijing zhongshan park concert, celebrate the festival, the Soviet union, nort...
全部展开
June 1, 1950, China's small owners ushered in the first international children's day. This day, 5000 children gathered in Beijing zhongshan park concert, celebrate the festival, the Soviet union, north Korea and other countries the children and mothers, also attended the party; This day, the children all over the country, also held a celebration. Since then, each to "June 1", all over the country to organize all kinds of forms of activities, celebration of children's festivals.
收起
他们的翻译都还行，就是不要把小主人翻译成small owners,中式英语太明显了嘛。小指的是未成年的年青一代（儿童节），主人指的是国家合法公民，而不是某东西的所有者。