当我听了这个消息如其说是高兴,不如说是惊奇.嘛烦用英语翻译下

当我听了这个消息如其说是高兴,不如说是惊奇.嘛烦用英语翻译下 听了这个消息,大家高兴得跳起来.(缩句)主语是什么? 听了这个消息,我的心情感动极了.修改病句 我很高兴听到这个消息.(中翻英) 抽象思维说是我反复听 v “听到这个消息,我高兴得跳了起来”怎样缩写句子 听到这个消息时,我高兴地跳了起来（用分词短语翻译哟） 听说是火星语 听说是骂人的 听说是中毒 听说是东北话 听说是一个成语. 听说是个流行语... 大家听了这个消息,个个面面相觑, 英语翻译：成功与其说是由于才能不如说是由于热情. 英语翻译：与其说是孤独,还不如说是孤僻. 我听到这个消息很高兴,请用过去式翻译 小说中当浮一大白什么意思?是不是说是值得高兴的事情?