英语翻译never不是表示否定的吗?为什么这么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 01:18:17
英语翻译never不是表示否定的吗?为什么这么翻译?英语翻译never不是表示否定的吗?为什么这么翻译?英语翻译never不是表示否定的吗?为什么这么翻译?Iwillneverbeyourmemory

英语翻译never不是表示否定的吗?为什么这么翻译?
英语翻译
never不是表示否定的吗?为什么这么翻译?

英语翻译never不是表示否定的吗?为什么这么翻译?
I will never be your memory.
原句的意思是:我将不会成为你的记忆.
但这个表达不符合英语习惯,所以可能是原句漏掉了某个词.
若句子意思为:我将永远留在你的回忆中
则原句应改为:
I will never be out of your memory.
never表示否定,out of memory 指“在记忆之外”
翻译过来就是:我将永远留在你的回忆中

英语翻译never不是表示否定的吗?为什么这么翻译? 英语翻译请问这个是双重否定吗?它是不是表示:i can see somethinb…… He never does_______to make us laugh. a,anything intersting b.something intersting 选哪个,为什么不是说 someting 在否定句里变成anything吗?,NERVER不是表示否定吗但是我的答案书上是B,所以我茫然了 表示否定意义的形容词有哪些像never,rare这样的 否定 现在完成时has not 和has never 一样的吗 有few never little的句子算否定句吗 ever与never中,____多用于疑问句中,意为____,而____则表示否定,意为____ I never love nobody never已经否定了,这样不是双重否定么?我看英文电影经常看到类似的句子,是怎么一回事? She never stops talking!为什么stop要加s,不是否定句吗? 英语翻译不是说any在肯定句中是“任何”,在否定句中是“一些”的意思吗? he is an unfriendly boy, ____ he?反义疑问句,这个unfriendly不是跟never,few,hardly等一样,否定的吗?答案是前肯后否,isn't 英语中表示否定的词在反义疑问句中不是有前肯后否,前否后肯的句子吗,请问那些词在句中表示否定.就是没有出现not但意思是否定的词 Little是表示否定的意思吗? 虚拟语气中wish后的宾语从句为什么用hadn’t do表否定,而不是hadn’t done,不是表示过去完成时的否定吗? 初中英语反意疑问句带否定前缀的词不表示否定吗?那些词时表示否定的? things couldn't be 我看到的是“一切顺利”的意思,但我认为不是,那个could't不是表示否定的意思吗? 英语中双重否定表示否定吗? 英语中双重否定表示否定吗?