英语翻译①But this should not cloud the issue that extending a theory,such as the SSTH/GTVH,to allow it to handle the different genres of humor is significant and not at all trivial.② the audience is free to react seriously both to
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 13:22:12
英语翻译①But this should not cloud the issue that extending a theory,such as the SSTH/GTVH,to allow it to handle the different genres of humor is significant and not at all trivial.② the audience is free to react seriously both to
英语翻译
①But this should not cloud the issue that extending a theory,such as the SSTH/GTVH,to allow it to handle the different genres of humor is significant and not at all trivial.
② the audience is free to react seriously both to the said (i.e.,ignoring the irony) and to the implied (i.e.,to the irony).
③In so doing,she goes beyond the mere variationist description of gender differences in humor and proposes a social/interactional interpretation of the data.
英语翻译①But this should not cloud the issue that extending a theory,such as the SSTH/GTVH,to allow it to handle the different genres of humor is significant and not at all trivial.② the audience is free to react seriously both to
1.但是,这不能掩盖一个事实:发展一种足以解释不同风格幽默的理论,比如SSTH或者GTVH,不是微不足道的,而是意义重大的.
2.观众可以自由地对明笑话(也就是没有暗讽的)和隐笑话(就是讽刺)做出适度的反应.
3.这样,她就跳脱出变异论者对性别差异的局限性描述,提出一种社会性的和交互影响的数据诠释视角.