英语中的brother,如果上下文中并无线索指出到底是兄还是弟,怎么看得出来是兄还是弟?如果不能清楚地知道是兄还是弟，那么这是不是说明英语并不是一种很精确的语言？不讨论做题，只讨论
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 02:02:00
英语中的brother,如果上下文中并无线索指出到底是兄还是弟,怎么看得出来是兄还是弟?如果不能清楚地知道是兄还是弟，那么这是不是说明英语并不是一种很精确的语言？不讨论做题，只讨论英语中的brothe
英语中的brother,如果上下文中并无线索指出到底是兄还是弟,怎么看得出来是兄还是弟?如果不能清楚地知道是兄还是弟，那么这是不是说明英语并不是一种很精确的语言？不讨论做题，只讨论
英语中的brother,如果上下文中并无线索指出到底是兄还是弟,怎么看得出来是兄还是弟?
如果不能清楚地知道是兄还是弟，那么这是不是说明英语并不是一种很精确的语言？
不讨论做题，只讨论意义的翻译方面。咱们汉语中哥哥就是哥哥，弟弟就是弟弟，这个brother，在翻译中要是没有提示，我是给翻译成哥哥还是弟弟呢？反正我认为这算是个问题，语言模糊不能模糊到这地步吧。
英语中的brother,如果上下文中并无线索指出到底是兄还是弟,怎么看得出来是兄还是弟?如果不能清楚地知道是兄还是弟，那么这是不是说明英语并不是一种很精确的语言？不讨论做题，只讨论
基本的表达兄弟的方法：
哥哥：elder brother
弟弟：younger brother
如果是做题目,有用到谁年长的话,文中肯定会指出的,没指出就说明这个信息对题目的解答并无影响,这个不用太担心.
依据楼主的介绍是看不出来的
不过美国人有时会把弟弟叫做little brother
那么就没法了。
外国人没啥这观念。。
基本的表达兄弟的方法：
哥哥：elder brother
弟弟：younger brother
如果是做题目，有用到谁年长的话，文中肯定会指出的，没指出就说明这个信息对题目的解答并无影响，这个不用太担心。
英语中的brother,如果上下文中并无线索指出到底是兄还是弟,怎么看得出来是兄还是弟?如果不能清楚地知道是兄还是弟，那么这是不是说明英语并不是一种很精确的语言？不讨论做题，只讨论
Momentum 如果在不同的上下文中有不同的意思,最好将不同的意思也解释出来^_^
he is a friend of my brother's 在上下文中必须要he这个人存在么?表示哥哥的朋友不止一个,前文必须有he才能用这样的句子吗
英语作文 my brother
英语填空,上下两题都要
上下看看英语怎么说
上下用英语怎么说?
英语方位(上下.)单词
他把手中的碗交给少年脸上微笑着并无责怪的神色改成被字句
氢气燃烧的条件如果是纯氢气,能不能点燃?就是说,并无氧气的情况
上下五千年中的故事
化学方程式中的上下箭头是什么意思
《上下五千年》中的故事
《上下五千年》中的故事
上下五千年中的成语
上下五千年中的成语故事
My brother的英语作文
写出古诗文中描写战争的上下连贯的名句