feel a great pity for sb.我只想问问 这个词组有没有“觉得很对不住某人”的意思啊 不光只有同情的意思吧 应该还有对不起 亏欠某人的情感的意思吧

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 22:02:07
feelagreatpityforsb.我只想问问这个词组有没有“觉得很对不住某人”的意思啊不光只有同情的意思吧应该还有对不起亏欠某人的情感的意思吧feelagreatpityforsb.我只想问问这

feel a great pity for sb.我只想问问 这个词组有没有“觉得很对不住某人”的意思啊 不光只有同情的意思吧 应该还有对不起 亏欠某人的情感的意思吧
feel a great pity for sb.
我只想问问 这个词组有没有“觉得很对不住某人”的意思啊 不光只有同情的意思吧 应该还有对不起 亏欠某人的情感的意思吧

feel a great pity for sb.我只想问问 这个词组有没有“觉得很对不住某人”的意思啊 不光只有同情的意思吧 应该还有对不起 亏欠某人的情感的意思吧
很难说.
PITY是遗憾的意思.
GREAT PITY,非常遗憾,非常可惜.
可以理解为说话的人,对某人的同情,对某人的可怜,如果真要说他是否有对不起和亏欠那个人的话,那只有他自己知道了,我们可以对他作出这样的猜测,但是并表示,他就有这样的意思.
所以还是翻成,为他/她觉得非常遗憾.

feel a great pity for sb.“可怜或同情……”你说的那种都有的意思 用sorry比较好
be/feel sorry for sth. 为某事感到同情或难受
feel/be sorry for sb 对某人感到抱歉

没有。pity就是遗憾的意思 不同于sorry