英语翻译同上,那句英文准确翻译是什么意思哦.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 20:24:43
英语翻译同上,那句英文准确翻译是什么意思哦.英语翻译同上,那句英文准确翻译是什么意思哦.英语翻译同上,那句英文准确翻译是什么意思哦.直译你一定知道.其实意思是:我不想和你分开我真舍不得说再见!我不能说

英语翻译同上,那句英文准确翻译是什么意思哦.
英语翻译
同上,那句英文准确翻译是什么意思哦.

英语翻译同上,那句英文准确翻译是什么意思哦.
直译你一定知道.
其实意思是:
我不想和你分开

我真舍不得说再见!

我不能说再见

我无法说再见!

讲不出再见

难以说再见

真的不想说再见

如果是歌曲名字,直接翻译成"难舍难分",有意境.
如果是一句话,就简单翻译成"我真不想说再见".