原文是:In doing business in China,insider status avoids operating problems.请问其中的insider status 怎么翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 11:04:44
原文是:IndoingbusinessinChina,insiderstatusavoidsoperatingproblems.请问其中的insiderstatus怎么翻译?原文是:Indoingbu
原文是:In doing business in China,insider status avoids operating problems.请问其中的insider status 怎么翻译?
原文是:
In doing business in China,insider status avoids operating problems.
请问其中的insider status 怎么翻译?
原文是:In doing business in China,insider status avoids operating problems.请问其中的insider status 怎么翻译?
直译:掌握内部状况
可以引申为:有关系
在中国做生意,疏通下关系可以避免节外生枝.
相关人士
内情
原文是:In doing business in China,insider status avoids operating problems.请问其中的insider status 怎么翻译?
英语翻译原文是:In doing business in China,insider status avoids operating problems.This applies to the IT and internet sectors as with any other.
是on doing so 还是in doing so
In doing we 这是一条谚语
sb in doing sth 是there is nothing wrong with sb in doing sth
是be interest in doing sth还是be interested in doing sth
做某事获得成功是have success in doing th.还是have a success in doing sth.
做某事取得成功:是succeed in doing 还是success in doing
spend st in doing sth存在吗打错了,是spend sm in doing sth
是enjoy oneyelf in doing sth 还是enjoy oneyelf doing sth?
be active in doing 是积极的做某事吗?
someboy spend sometime in doing sth意思是
have trouble in doing可不可以是have troubles in doing还有have difficulty in doing和have difficulties in doing呢?这四个的in都可以省略吗?
英语翻译他原文是怎么说的(in English)?
have fun in doing
absorb sb in doing
interest in doing something
be occupied in doing