Since he left after I have been looking for living.是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/28 19:21:41
SinceheleftafterIhavebeenlookingforliving.是什么意思?SinceheleftafterIhavebeenlookingforliving.是什么意思?Sinc

Since he left after I have been looking for living.是什么意思?
Since he left after I have been looking for living.是什么意思?

Since he left after I have been looking for living.是什么意思?
自从他离开后我一直在为生活而努力

自从他离开后我一直生活迷茫

从他离开后,我开始谋生。

Since he left after I have been looking for living。
have been doing sth 是现在完成进行时,表示一直都在做什么。
本来字面翻译是自从他离开后,我一直都在寻找生活。
意思就是自从他离开后,我的生活一直很迷茫。
虽然HFC黄的意思差不多、但是翻译的不适合中文表达、考试的话可能不加分。...

全部展开

Since he left after I have been looking for living。
have been doing sth 是现在完成进行时,表示一直都在做什么。
本来字面翻译是自从他离开后,我一直都在寻找生活。
意思就是自从他离开后,我的生活一直很迷茫。
虽然HFC黄的意思差不多、但是翻译的不适合中文表达、考试的话可能不加分。

收起