“胖金妹”是这个意思吗?——滇游花絮之三

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/27 09:39:29

“胖金妹”是这个意思吗?——滇游花絮之三“胖金妹”是这个意思吗?——滇游花絮之三“胖金妹”是这个意思吗?——滇游花絮之三王导游告诉我们,不能喊纳西族的姑娘叫小姐,她们会生气的,喊什么呢?得喊“胖金妹”

“胖金妹”是这个意思吗?——滇游花絮之三
“胖金妹”是这个意思吗?——滇游花絮之三

“胖金妹”是这个意思吗?——滇游花絮之三
王导游告诉我们,不能喊纳西族的姑娘叫小姐,她们会生气的,喊什么呢?得喊“胖金妹”.胖,就是纳西姑娘美的标准.我想这不是德国的审美标准吗?王导继续诠释,纳西女人不是“半边天”,而是一手遮天,是领导阶级,是主要劳动力,胖女人力气大,收获也就多,家庭也就幸福.如果林黛玉到丽江来,恐怕嫁不出去.在云南,奶油小生,白脸儿吃不开,得黑.纳西的美男子叫胖金哥,又黑又胖才对.在云南,日照厉害,紫外线强,加上水中含铜量大,人的皮肤黑.皮肤白的人给人印象是,你可能是有病,不健康,干不了活,养不了家的那种.我们也就相信了这个说法.
　　于是胖金妹就成了云南的维纳斯,地方品牌了.云南的牦牛肉闻名天下.商家颇懂噱头,便打出了“胖金妹牦牛肉”这个品牌,综合了两种地方名贵.到丽江,你不买胖金妹牦牛肉,就跟到北京不尝尝全聚德的烤鸭一样.
　　在丽江,“胖金妹”成了女人的荣称,不管是妙龄女子还是一脸打折的老太婆,喊她“胖金妹”她准乐呵呵地点头答应.
在胖金妹牦牛肉店,我仰观细察那招牌,很有意思.“胖金妹牦牛肉”六个汉字夹在中间,上面有象形的纳西文：下有英文：THE YAK MEAT OF NAXI GIRL.YAK MEAT
是牦牛肉的意思.
　　事隔一年,我才弄明白,“胖金妹”其实就是纳西语“姑娘”的意思.纳西语的“帕吉美”专指还没有出嫁的姑娘,汉人听不准确就听成了“胖金妹”.商家,包括导游歪打正着,顺势炒成了“胖金妹”,借此来推动地方旅游事业.

“胖金妹”是这个意思吗?——滇游花絮之三 “胖金妹”是这个意思吗?——滇游花絮之三关于初中生的作文校园花絮（初一刚进校—）在电影电视剧中“NG”是花絮的意思,但是它的英文全称是什么呢? 香蕉花属于是么花絮杨梅是杨树上结的果吗?我们这的杨树怎么只飘花絮不长杨梅呢 i see you watch me watch me 一首英文歌曲开始部分是说唱这个花絮的第三首歌曲请问是什么歌曲啊当演员真的幸福吗?我看了仙三的花絮,好向往胡歌他们在唐人公司的生活啊! 预告片用英语怎么说,trailer 到底是花絮还是预告片春节花絮清明花絮花絮是什么意思? “花絮”是什么意思? 词语花絮求傲慢与偏见电影花絮视频翻译这个视频是全英文的,有英语达人帮忙翻译一下吗?谢谢http://v.youku.com/v_playlist/f1785922o1p4.html里面的大概内容即可.可我要的是05版的啊。关于国美（GM）的六人行friend老友记!本想收5k,可是5k没有花絮.不知道国美的这个36d怎么样,声称有近两个小时的拍摄花絮,是真的么?还有,他只有36d,我不在乎画质,只想知道他的内容上怎么样?还三里之城七里之郭的“郭”和出郭相扶将的“郭”是一个意思么? 英语翻译是某篇文章里的一个段落题目.cocktail party 是鸡尾酒会的意思；tidbits是花絮,趣闻,美味食物,珍馐的意思.合起来是什么比喻义.