"养儿一百岁,长优九十九" 英语怎麼说?1."养儿一百岁,长优九十九" 2."井无压力不喷油,人无压力轻飘飘"这两句有点高深,希望爱英语的人帮我译一下.最好保留它原句的精髓.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 08:52:28
"养儿一百岁,长优九十九"英语怎麼说?1."养儿一百岁,长优九十九"2."井无压力不喷油,人无压力轻飘飘"这两句有点高深,希望爱英语的人帮我译一下.最好保留它原句的精髓."养儿一百岁,长优九十九"英语

"养儿一百岁,长优九十九" 英语怎麼说?1."养儿一百岁,长优九十九" 2."井无压力不喷油,人无压力轻飘飘"这两句有点高深,希望爱英语的人帮我译一下.最好保留它原句的精髓.
"养儿一百岁,长优九十九" 英语怎麼说?
1."养儿一百岁,长优九十九"
2."井无压力不喷油,人无压力轻飘飘"
这两句有点高深,希望爱英语的人帮我译一下.最好保留它原句的精髓.

"养儿一百岁,长优九十九" 英语怎麼说?1."养儿一百岁,长优九十九" 2."井无压力不喷油,人无压力轻飘飘"这两句有点高深,希望爱英语的人帮我译一下.最好保留它原句的精髓.
养儿一百岁,长忧九十九
Raise 100 years old,long anxiety 99
井无压力不喷油,人无压力轻飘飘
A pressure does not gush out the oil in the well,it is light that people have no pressure

1. "Child-a 100, 99-gifted"
2. "Non-injection wells without pressure, without pressure Qing Piaopiao"

without pressure Qing Piaopiao
1L挺有意思的
真可以这样译么

养儿一百岁,长优九十九.为什么 这句谚语用英语怎么说?养儿一百岁,长忧九十九 养儿一百岁,长优九十九 英语怎麼说?1.养儿一百岁,长优九十九 2.井无压力不喷油,人无压力轻飘飘这两句有点高深,希望爱英语的人帮我译一下.最好保留它原句的精髓. 养儿一百岁,长忧九十九具体是什么意思?可不可以这样说?“父母给我‘养儿一百岁,长忧九十九’般的关爱” “养儿一百岁常忧九十九. 养儿一百岁,长忧九十九,为何意……? 养儿一百岁长忧九十九是什么意思 「养儿一百岁,长忧九十九」 出处在哪里?「树欲静而风不息,子欲养而亲不在」 出处又在哪里? 为什么说人活一百岁,常忧九十九啊?常忧九十九,是说为儿为女吗? 九十九一百分之九十九等于多少 一百减一不等于九十九 养儿一百岁 九十九又一百零七分之九十九乘二十五 一百减一不等于九十九打一字 猜谜语：一百减一不等于九十九 一百分之一 一直加到 一百分之九十九 等于多少? 计算一百分之一+一百分之二+一百分之三+...+一百分之九十九等于几 一百分之一+一百分之二+一百分之三.+一百分之九十九=?