英语翻译译成:what can I do to satisfy you?如果可以的话,请分析一下句子成分.译成:what can I do is to satisfy you?如果可以的话,what can I do在这里是主语从句吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 09:16:46
英语翻译译成:whatcanIdotosatisfyyou?如果可以的话,请分析一下句子成分.译成:whatcanIdoistosatisfyyou?如果可以的话,whatcanIdo在这里是主语从句

英语翻译译成:what can I do to satisfy you?如果可以的话,请分析一下句子成分.译成:what can I do is to satisfy you?如果可以的话,what can I do在这里是主语从句吗?
英语翻译
译成:what can I do to satisfy you?如果可以的话,请分析一下句子成分.
译成:what can I do is to satisfy you?如果可以的话,what can I do在这里是主语从句吗?

英语翻译译成:what can I do to satisfy you?如果可以的话,请分析一下句子成分.译成:what can I do is to satisfy you?如果可以的话,what can I do在这里是主语从句吗?
按你的翻译没有 “使你满意” 的意思,我觉得这样翻比较好,供参考:
What can I do to make you satisfaction?
对了,你的第一句可以的,第二句写法是不对的.

是的。其实我读英语没有很在意句子的成分或者语法,语言的学习我感觉只要能流利的说出来并让人理解就可以了。

What should I do can satisfy you?
What should I do是主语从句,做主语的成分