英语翻译山东莱州戈二者,村野人也,依山而居.一日采薪荒冈,腥风乍起,转盼间遇一斑斓猛虎,惧而伏地.虎以唇含其颈,竟不啮噬,衔二衣领,逾岭两重,置于山沟.沟中落叶积四五尺,虎以足开叶,藏
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 01:17:18
英语翻译山东莱州戈二者,村野人也,依山而居.一日采薪荒冈,腥风乍起,转盼间遇一斑斓猛虎,惧而伏地.虎以唇含其颈,竟不啮噬,衔二衣领,逾岭两重,置于山沟.沟中落叶积四五尺,虎以足开叶,藏
英语翻译
山东莱州戈二者,村野人也,依山而居.一日采薪荒冈,腥风乍起,转盼间遇一斑斓猛虎,惧而伏地.虎以唇含其颈,竟不啮噬,衔二衣领,逾岭两重,置于山沟.沟中落叶积四五尺,虎以足开叶,藏二于内,仍以叶覆,眈视良久而逝.二度虎去已远,从叶出,四望沟旁,适有大树,亟援以上,隐身高枝.缚薪之绳,犹在腰也,更解绳自缚于树,使不易堕.遥见前虎背负一兽.遍体斑文,状亦类虎,而马头独角,负之矩步缓行,若舆卒之舁贵人者.渐近叶沟下而坐之,将献二以供其饱.忽失二所在,惊惶战栗,屈足前跪,兽怒以角触虎额去,虎脑溃而死.二乃下树脱归.按兽属有名六?者,如马,黑尾,一角,锯齿,能食虎豹,戈二所见,殆所谓六?者欤?夫戈二之为虎攫也,虎欲以二享?也,全其肤骨而不敢伤,密其庋藏而不使出,于是俯身为舆,画沟为俎,以餍其欲,虎之谄?,可谓至矣.而莫赏其劳,反责其诈,卒之凶名扬而膻体裂,行谄不效,乃以致败.天下之得失,固有出于意外者乎.
英语翻译山东莱州戈二者,村野人也,依山而居.一日采薪荒冈,腥风乍起,转盼间遇一斑斓猛虎,惧而伏地.虎以唇含其颈,竟不啮噬,衔二衣领,逾岭两重,置于山沟.沟中落叶积四五尺,虎以足开叶,藏
山东莱州有个叫戈二的人,是一个村野农夫,依着山居住.有一天在荒山上砍柴,突然一阵腥风,转眼间出现一头斑斓猛虎,戈二害怕得趴在地上.老虎用嘴唇含住他的脖子,竟然没有撕咬,衔着戈二的衣领,翻过两重山岭,把他放在山沟里.沟里的落叶堆积了四五尺厚,老虎用脚推开树叶,把戈二藏在里头,又用叶子盖上,盯着他看了好长时间才离开了.戈二揣度老虎已经走远了,从落叶中爬出来,向山沟四处张望,正好有个大树,急忙爬上去,藏在高出的枝叶间.捆柴禾的绳子,还在腰里,又解下来把自己拴在树上,使自己不容易掉下去.远远看见老虎背着一个野兽.那野兽浑身斑纹,形状也像一只老虎,但是长着马头,一个角,老虎背着它慢步行走,就像车夫载着贵人.慢慢走近山沟下坐下来,将要把戈二贡献出来让他吃饱.忽然在原处找不到戈二,老虎非常惊惶战栗,弯取前腿跪下,那野兽愤怒的用角去抵老虎的额头,老虎的头被抵烂而死.戈二于是爬下大树逃脱回家.考察野兽的类别中有叫“六?（这个字不认识）”的,像马,黑尾巴,独角,牙齿像锯,能吃虎、豹,戈二所见到的,难道就是所谓的“六?戈二被老虎抓去,老虎打算把戈二贡献给“六 ”享用,保全戈二的皮肤骨骼不敢有损伤,把戈二秘密藏起来不让他出来,并爬下来充当坐骑,把沟作为吃饭的案板,来满足“六 ”的欲望,老虎讨好“六?”,真可谓到达极点了.但是“六 ”没有赏赐老虎的劳动,反而责怪老虎欺骗它,最后“六 ”凶名远扬而老虎身体分裂,老虎讨好没有取得成效,导致了失败被杀.天下的得失,本来就有意料之外的事.