帮我写一封英文邮件,广东和上海的酒店就不用安排了,并且我想知道2012年8月日本的酒店不能安排,那你现在可以确定安排哪些城市的酒店,请具体告知.因为,如果不能知道具体的安排,恐怕我们

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 14:32:00
帮我写一封英文邮件,广东和上海的酒店就不用安排了,并且我想知道2012年8月日本的酒店不能安排,那你现在可以确定安排哪些城市的酒店,请具体告知.因为,如果不能知道具体的安排,恐怕我们帮我写一封英文邮件

帮我写一封英文邮件,广东和上海的酒店就不用安排了,并且我想知道2012年8月日本的酒店不能安排,那你现在可以确定安排哪些城市的酒店,请具体告知.因为,如果不能知道具体的安排,恐怕我们
帮我写一封英文邮件,
广东和上海的酒店就不用安排了,并且我想知道2012年8月日本的酒店不能安排,那你现在可以确定安排哪些城市的酒店,请具体告知.因为,如果不能知道具体的安排,恐怕我们不能签署这份合同,请您理解.
所以,我再三考虑这次的合同就先暂时不寄出了,但如果在此期间你在联系协调酒店当中发生的费用,我们愿意给予补充,请告知费用.当然,来日方长,我想在将来我们一定还有机会合作.

帮我写一封英文邮件,广东和上海的酒店就不用安排了,并且我想知道2012年8月日本的酒店不能安排,那你现在可以确定安排哪些城市的酒店,请具体告知.因为,如果不能知道具体的安排,恐怕我们
You do not need to reserve hotel of Guangzhou and Shanghai.And I want to know which hotel you can arrange if original plan can not be carried out.Please give me a specific notice.
I am sorry to say that if I do not know the specific arrangement ,maybe we can not sign this contract.Please you can understand.
Therefore,taking above-mentioned factors into consideration,I decide not to send the contract temporarily.We are willing to pay the fee which you cost in coordinating hotels in the period.Please tell me the expenditure.Of course,I believe that we will have opportunity to cooperate in the future,
以上是我的翻译,希望对您有所帮助.

Guangdong and Shanghai hotel don't have arranged, and I want to know that in August 2012, Japan's hotel cannot arrange, that now you can determine what the city for the hotel, please let us know your ...

全部展开

Guangdong and Shanghai hotel don't have arranged, and I want to know that in August 2012, Japan's hotel cannot arrange, that now you can determine what the city for the hotel, please let us know your specific. Because, if can't know the specific arrangement, I'm afraid we can't sign the contract, please you understand.
So, I think again this contract is first temporarily not sending, but if during this time you in contact of the cost of coordination hotel happened, we would like to give added, please inform cost. Of course, longer, I think in the future we must have chance to work together.

收起

帮我写一封英文邮件,广东和上海的酒店就不用安排了,并且我想知道2012年8月日本的酒店不能安排,那你现在可以确定安排哪些城市的酒店,请具体告知.因为,如果不能知道具体的安排,恐怕我们 英语翻译一个公司邀请我去他们公司,下面的英文邀请邮件的部分内容,不知道机票和酒店是我自己安排?还是对方公司帮我安排?*Detailed itinerary and accommodation will be provided upon confirmation of attendan 所以你很快就可以收到我的邮件.英文怎样说.帮下小弟. 寻求有关上海酒店的英文文章求简单一点得有关上海某一酒店,或介绍个酒店的英文文章,120字左右就可以了. 请帮我翻译以下的英文邮件内容,谢谢! 我在agoda预定了酒店,去曼谷度蜜月,如何发英文邮件跟酒店沟通说, 希望帮我们安排大床房呢?高手请进,谢谢您好: 我通过agoda预定了贵酒店的房间,9月29日入住,10月1日退房,房型是Deluxe, 预 帮我有英文翻译一下上海柏悦酒店是一座精致的摩登中国式住宅酒店,位于有(垂直型综合城区)之称的上海环球 寻求有关上海的酒店的英文文章有关上海酒店概况的文章. 英国驻上海大使馆的地址用英文怎么说?能否帮我翻译英国驻上海大使馆的地址成英文?地址如下:上海市卢湾区徐家汇路 555 弄广东发展银行大厦 1 楼 这句话用英文怎么写?谢谢请问和我一同去上海的高先生的酒店预定好了吗?请发一份酒店预订单给我们. 请告诉我们您到上海的具体日期,是否需要我公司帮您预订酒店. 帮我看封英文email 帮我看封英文邮件 帮我看封英文email帮我看封英文邮件 请帮忙翻成英文,按照以下的邮件我跟酒店确认过了,我又重新预定了一间大的会议室,按照邮件上的来布置会议室 谁可以用英文帮我翻译个人简历,酒店管理内西餐厅的 我收到了公司应聘邮件,请帮我写个简短的英文感谢信,简短哟~如题;大意包括感谢,和期待 英语翻译这是给别人的邮件…帮我翻译下~「我不知道应该告诉你英文的地址还是中文的地址,因为上一次我就没有收到你寄来的东西.Vera前几天给我看了照片,问我那是谁,我猜那是Cathy的,对么? 请帮我写一封简单的英文邮件,中文的内容是“请问能否让马先生与X公司联系,商谈一下此次拍照的照片版权可以归我们所有,需要付多少费用请告诉我们?因为接下来我们在上海的展览还要用 谁可以帮我找一份英文菜单?要有酒店名要有酒店的名称并翻译成英文,要囿翻译的喔