文言文表敬副词要翻译吗
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 07:06:49
文言文表敬副词要翻译吗文言文表敬副词要翻译吗文言文表敬副词要翻译吗一般不必翻译.可在译文内用“您”或“官名”替代.但也有部分需要翻译.谦敬副词1、谦词：窃、请、敢、敬、谨.2、敬词幸、垂、辱、惠.如上
文言文表敬副词要翻译吗
文言文表敬副词要翻译吗
文言文表敬副词要翻译吗
一般不必翻译.可在译文内用“您”或“官名”替代.但也有部分需要翻译.
谦敬副词
1、谦词：窃、请、敢、敬、谨.
2、敬词 幸、垂、辱、惠.
如上“幸”就需要翻译.
个人见解,仅供参考