八仙过海,各显神通 英语如何表达
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/11 19:21:48
八仙过海,各显神通英语如何表达八仙过海,各显神通英语如何表达八仙过海,各显神通英语如何表达liketheEightImmortalscrossingthesea,eachoneshowshisorhe
八仙过海,各显神通 英语如何表达
八仙过海,各显神通 英语如何表达
八仙过海,各显神通 英语如何表达
like the Eight Immortals crossing the sea,each one shows his or her own prowess
Everybody has his way.
Everybody has his way.
如直译就是：
Like the eight Chinese immortals crossing the sea, each one perform its special prowess;
如意译就是：
Everyone shows his talent.
Everyone have its own gift.