英语翻译这是文言文翻译......

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/07 19:20:26
英语翻译这是文言文翻译......英语翻译这是文言文翻译......英语翻译这是文言文翻译......出口成章:扬州的盐商们仰慕金农的名气,竞相宴请.一天,某盐商在平山堂设宴,金农首座.席间以古人“飞

英语翻译这是文言文翻译......
英语翻译
这是文言文翻译......

英语翻译这是文言文翻译......
出口成章:
扬州的盐商们仰慕金农的名气,竞相宴请.一天,某盐商在平山堂设宴,金农首座.席间以古人“飞红”为题,行令赋诗.轮到某盐商,因才思枯竭,无以为对.众客商议罚他.盐商说:“想到了!柳絮飞来片片红.”宾客笑他这是在杜撰.金农说:“这是元人咏平山堂的佳作,他引用的很恰当.”众人请他补全.金咏道:“廿四桥边廿四风,凭栏犹记旧江东.夕阳返照桃花渡,柳絮飞来片片红.”众人都佩服他才思敏捷.其实这是金农自己杜撰的,为盐商解围.盐商很高兴,第二天,馈赠他千金.
牛屋贵客:
曾担任过大都督、参军、征讨大都督的褚季野,在由章安县令升为太尉记室参军时,坐了当时行商的贩船,半路在钱塘亭投宿.
当时,吴兴县令沈充也正好送客经过浙江.因客人太多,褚被亭吏赶到牛屋睡觉.半夜,因潮声太大,沈充无法入睡,起来看到牛屋下有什么东西,就问亭吏,亭吏说:昨天有个鄙贱之人前来投宿,我就让他睡牛屋了.沈充当时喝多了酒,就对着牛屋喊:伧夫(当时南人讥骂北人的话),想不想吃饼子?你是什么人,我们聊聊可以吗?褚公听到有人喊话,就说:我是河南褚季野.沈充大吃一惊,又不敢要褚移动地方,随即在牛屋款待褚公,并在褚公面前鞭打亭吏.但褚公与沈充喝酒吃菜,淡然自若,言谈毫无异状,就象没事一样.后人说宠辱不惊就是这个样子了.

Chukouchengzhang
Niu run housing
???or中文?
词 目 出口成章
发 音 chū kǒu chéng zhāng
释 义 说出话来就成文章。形容文思敏捷,口才好。
出 处 《诗经·小雅·都人士》:“彼都人士,狐裘黄黄,其容不改,出言成章。”
示 例 人皆言子建~,臣未深信。主上可召入,以才试之。(明...

全部展开

Chukouchengzhang
Niu run housing
???or中文?
词 目 出口成章
发 音 chū kǒu chéng zhāng
释 义 说出话来就成文章。形容文思敏捷,口才好。
出 处 《诗经·小雅·都人士》:“彼都人士,狐裘黄黄,其容不改,出言成章。”
示 例 人皆言子建~,臣未深信。主上可召入,以才试之。(明·罗贯中《三国演义》第七十九回)
能以精神的富足而坦然于物质的清贫!牛屋就是牛棚,但是故事的主人公曾担任过大都督、参军、征讨大都督的褚季野,却没有因为被安排在牛屋而感到耻辱,一个人的修养高低和他是否裘华服,居广厦并没有必然联系!看淡身外之物,注重内在修养!

收起