spouse partner mate "配偶" --含义和用法有何细微区别?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 13:33:40
spouse partner mate "配偶" --含义和用法有何细微区别?
spouse partner mate "配偶" --含义和用法有何细微区别?
spouse partner mate "配偶" --含义和用法有何细微区别?
spouse 婚姻上的夫妻关系,配偶（个人觉得是这三个词中含义最单一的一个词）
[n.] a person's partner in marriage
mate 伙伴,同事,配偶,（动物,鸟兽）配偶,[航海学]驾驶员
[n.] 1.the officer below the master on a commercial ship
2.a fellow member of a team
e.g.It was his first start against his former teammates
3.the partner of an animal (especially a sexual partner)
e.g.He loved the mare and all her mates camels hate leaving their mates
4.a person's partner in marriage
5.an exact duplicate
6.South American holly; leaves used in making a drink like tea
7.informal term for a friend of the same sex
8.South American tea-like drink made from leaves of a South American holly called mate
9.a chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king
[v.] 1.make love
e.g.Birds mate in the Spring.
2.bring two objects,ideas,or people together
3.place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game
e.g.Kasparov checkmated his opponent after only a few moves
partner 伙伴,合伙人,搭档,舞伴,配偶
[n.] 1.a person's partner in marriage
2.an associate who works with others toward a common goal
3.a person who is a member of a partnership
[v.] 1.provide with a partner
2.act as a partner
spouse mate都有“配偶”的意思，那么，当它们都表达这一意思时，具体有何区别呢？ spouse更专业 官方语言使用,正式文件上用 spouse专指配偶