eine Flut von Fragen(三）1Ich hab eine Aufgabe,die spüre ich,die muss man auch irgendwo spüren,und die heißt:mein Heimatland Brandenburg.Und damals war zu entscheiden.中die spüre ich什么结构damals war zu entscheiden.主语是谁?2Sp&o

eine Flut von Fragen(三）1Ich hab eine Aufgabe,die spüre ich,die muss man auch irgendwo spüren,und die heißt:mein Heimatland Brandenburg.Und damals war zu entscheiden.中die spüre ich什么结构damals war zu entscheiden.主语是谁?2Sp&o
eine Flut von Fragen(三）
1
Ich hab eine Aufgabe,die spüre ich,die muss man auch irgendwo spüren,und die heißt:mein Heimatland Brandenburg.Und damals war zu entscheiden.
中die spüre ich什么结构
damals war zu entscheiden.主语是谁?
2
Spötter sagen,die Zahl der Brandenburger,die Platzeck noch nicht umarmt habe,lasse sich an zwei Händen abzählen - ein Landesvater,wenn auch jünger wirkend als Manfred Stolpe,
der das Land geprägt hat und sogar mit absoluter Mehrheit der SPD regieren konnte.
- ein Landesvater,wenn auch jünger wirkend als Manfred Stolpe.
3
Jetzt ist sie 49 Jahre alt.Dass sie während des Studiums Stasi-Kontakte hatte,als "IM Katrin" Informationen über Kommilitoninnen übermittelte,gilt nicht als Hindernis für Rot-Rot.
这个dass和我们通常见的不一样.它不是宾语从句
4
wie wenn Man zu lange ueber den Schlaf hinweg ist.
它是出现在某人似醒非醒的语境中.
5
** ist mit seiner Familie unterwegs,der Welt seinen Sohn zu praesentieren.
中unterwegs 是adv,在英语中i am back中,back是adj.一个adv修饰sein妥吗?

eine Flut von Fragen(三）1Ich hab eine Aufgabe,die spüre ich,die muss man auch irgendwo spüren,und die heißt:mein Heimatland Brandenburg.Und damals war zu entscheiden.中die spüre ich什么结构damals war zu entscheiden.主语是谁?2Sp&o
1 die spuere ich是个简单句啊,die就是前面的Aufgabe；
damals war zu entscheiden；当时需要作出选择（即彼时我面临抉择）这个一般都是用个形式主语es,然后跟一个主语从句；具体内容要从上下文来判断；我的感觉是指当时Platzeck以健康问题为由辞去SPD党魁这件事.就是说,他要全心全意为家乡服务.
2 ein Landesvater, wenn auch jünger wirkend als Manfred Stolpe,
der das Land geprägt hat und sogar mit absoluter Mehrheit der SPD regieren konnte.
wenn引导的是个缩略句,是个插入成分,分析句子结构时可以把它先括起来；后面是个定语从句,解释ein Landvater
你挑出来的这句可以这样理
（Platzeck）是一州之父,尽管他看起来比Manfred Stolpe（1990-2002Brandenburg的州长）要年轻；
3 这个不是宾语从句,是主语从句.主句动词是gilt
4 Platzeck一度有很重的精神或说心理问题,应该类似小崔的忧郁症那种,他辞去spd党魁时说自己几近Zusammenbruch,具体你可以去查一下；
这句应该是说他失眠得太厉害.ueber etw hinweg,脱离了……；
5 德语跟英语的形容词/副词用法不一样,别忘了德语的形容词是可以做状语修饰动词的,英语可不能.再有,i am back,我回来了,这个句子中,back是副词用法.
unterwegs sein是很常见的用法. Ich bin viel unterwegs,我经常出门旅行（出门在外）.