请问法语这话怎么翻译:cette chaussure me va

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 07:36:31
请问法语这话怎么翻译:cettechaussuremeva请问法语这话怎么翻译:cettechaussuremeva请问法语这话怎么翻译:cettechaussuremeva这鞋适合我或者这鞋对我来说

请问法语这话怎么翻译:cette chaussure me va
请问法语这话怎么翻译:cette chaussure me va

请问法语这话怎么翻译:cette chaussure me va
这鞋适合我 或者 这鞋对我来说可以.
非常口语化的表达, 来自ca va, ca va a moi, 就是 ca me va.(对我来说ok,或者我同意,我喜欢之类的表达肯定的意思)
表示这鞋我要了一般会用 je le prends. 而不是ca me va.