英语翻译翻译 1.我希望你不是因为我一个人的原因而带啤酒过来;2.我希望你因为我的原因而没有带啤酒过来.请问到底是哪个翻译?为什么?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 01:44:21
英语翻译翻译1.我希望你不是因为我一个人的原因而带啤酒过来;2.我希望你因为我的原因而没有带啤酒过来.请问到底是哪个翻译?为什么?英语翻译翻译1.我希望你不是因为我一个人的原因而带啤酒过来;2.我希望
英语翻译翻译 1.我希望你不是因为我一个人的原因而带啤酒过来;2.我希望你因为我的原因而没有带啤酒过来.请问到底是哪个翻译?为什么?
英语翻译
翻译 1.我希望你不是因为我一个人的原因而带啤酒过来;2.我希望你因为我的原因而没有带啤酒过来.请问到底是哪个翻译?为什么?
英语翻译翻译 1.我希望你不是因为我一个人的原因而带啤酒过来;2.我希望你因为我的原因而没有带啤酒过来.请问到底是哪个翻译?为什么?
2,因为句子里写的很清楚didn't bring the beer,事实上就是没带啤酒.否定也是否定在带不带啤酒的问题
2 ,如果是1的话,那应该这样写:I do not hope you bring the beer to the picnic just on my account.据我所知,hope是不能否定提前的,wish可以,也就是说可以说I hope not,不可以说I don't hope有的,两者意思不同。I hope not 的意思是“我希望不”。而I do not hope 则是“我不希望”。...
全部展开
2 ,如果是1的话,那应该这样写:I do not hope you bring the beer to the picnic just on my account.
收起
1
两个都可以,因为这句话本来就有歧义。根据上下文来理解吧。
我希望你不是因为我一个人的原因而带啤酒过来
选第一个
这个didn't应该是修饰的my account
.2。
英语翻译翻译 1.我希望你不是因为我一个人的原因而带啤酒过来;2.我希望你因为我的原因而没有带啤酒过来.请问到底是哪个翻译?为什么?
英语翻译翻译是我希望我很快能遇见一个特别的你
英语翻译我喜欢你,看不到你的时候我很想你,我希望能天天见你.但是我不敢尝试和你有发展,我怕受到伤害,因为我知道你不是我的.表达这个意思就行,我知道有些话不能完全按照中文意思翻译
英语翻译对不起,我爱的不是你,希望你幸福
我因为你而有了梦想与希望,英语翻译
英语翻译翻译我希望你能帮助我
英语翻译翻译为英语.我不主动找你,不是因为你不重要,而是我不知道在你心里我是否重要.
英语翻译请帮忙翻译下我想要你一个准确的答案,因为我也爱你谢谢!
英语翻译我的心因为你而开心难过 翻译@@@
希望,你不要忘记我.因为,我还爱着你.(英语翻译)
英语翻译我希望每天见到你很开心、满足的笑,因为我喜欢你!
英语翻译我喜欢你,并不是因为你是谁,而是我喜欢那个和你在一起的我.
英语翻译因为想你所以来看你.很希望你也能来看我.
我爱你不是因为你是谁,只因为你是我最爱的人 翻译为英文
英语翻译请外语高手帮我翻译下,高分(用翻译软件的就免了,我希望是简单易懂的,因为对方也不是纯英语国家的人,是印度人)邮件如下:我们能理解对方我很高兴,你是我的好兄弟.我保证,如
英语翻译想要纹身 所以 翻译一定得准确.希望你能帮助我 翻译下列词组 因为 需要两个版本.自强 自爱 敢问.
英语翻译内容是:《今天是你的十八岁生日,首先我希望你过得快乐!其次,我希望你不要惊讶我送给你的礼物,因为我只希望你过得快乐,让你感到幸福,让你知道,你不是孤单一人的,我想让你成
英语翻译帮助把下面文字给翻译下我看好一些家具,但是因为资金有限,希望你借我一些钱.到时候再还给你